|
|
| 31. | "Chinese chess is very popular among the people both old and young. |
| 中国象棋受到老少各种人们的喜爱。．一些选手还能同时与多人比赛，更了不起的是有些还能蒙目与多人同时比赛。 |
|
|
| | |
| 32. | I stopped two people. |
| 我截住了两个人问路，他们以特有的巴黎式表情回应我："是的，我们会英语，但如果你想与我们交流，得想办法用法语。" |
|
|
| | |
| 33. | It is necessary for all kinds of people, both rich and poor, to receive education. |
| 现在世界大多数的国家都在实施义务教育。各阶层人民不论贫富都必须接受教育。台湾也不例外。 |
|
|
| | |
| 34. | Another question is training people for both military and civilian jobs, which is also in the general |
| 再一个是培养军队和地方两用人才，也是个顾全大局的问题。 |
|
|
| | |
| 35. | He grew up in an area where he says people loved both nature and their religion. |
| 他称在他的家乡，人们热爱自然，也同时信仰宗教。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Research about 'Spiritual Realities' |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | Two people may both dream of the other, and find that their dreams had a distinct connection. |
| 两个人可能互相梦见对方,而且发现他们的梦有着清晰的联系。 |
|
|
| | |
| 37. | Multitudes of people both in the capital and the suburbs supported this protest, congregating finally |
| 首都与郊区都有大批群众支持此项抗议活动，最后群众在国会大厦前集会，许多教育机构与某些机场也加入罢课罢工抗议。 |
|
|
| | |
| 38. | But we're both professional people who can |
| 但是我们我们都是具有职业素养的人 |
|
|
| | |
| 39. | Moreover, Singapore need talented people, both from abroad and at home, because they are essential to |
| 而本地和外国人才对新加坡都非常重要，政府强调吸引外国人才，是为了避免这些人才产生新加坡不欢迎他们的印象，以致不愿意到新加坡来工作。 |
|
|
| | |
| 40. | In the eyes of the ancient people, swords both caused troubles and symbolized being out of the mainstream |
| 在古人那里，它招惹是非，又标志不凡。 |
|
|
| | |