|
|
| 41. | Three of them were old ones, namely, imperialist ownership, feudal ownership and bureaucrat-capitalist |
| 旧有的三张：帝国主义所有制，封建主义所有制，官僚资本主义所有制。 |
|
|
| | |
| 42. | municipal ownership |
| 市政所有权 |
|
|
| | |
| 43. | absolute ownership |
| 绝对所有权 |
|
|
| | |
| 44. | Public ownership may consist of both ownership by the entire people and ownership by the collective. |
| 公有制包括全民所有制和集体所有制， |
|
|
| | |
| 45. | ownership seal |
| 藏书章 |
|
|
| | |
| 46. | It resulted in the collecting of ownership that private ownership was represented by personal ownership |
| 私有制表现为个人所有权的结果，就引起所有权的凝聚。 |
|
|
| | |
| 47. | slavery ownership |
| 奴隶制所有制 |
|
|
| | |
| 48. | Imperialist ownership was the first skin, feudal ownership the second and bureaucrat-capitalist ownership |
| 第一张皮，是帝国主义所有制。第二张皮，是封建主义所有制。第三张皮，是官僚资本主义所有制。 |
|
|
| | |
| 49. | Similarly, slave ownership and feudal ownership still exist. |
| 我国也还有奴隶主所有制，也还有封建主所有制。 |
|
|
| | |
| 50. | "There shall be two kinds of joint ownership, namely co-ownership by shares and common ownership." |
| 共有分为按份共有和共同共有。 |
|
|
| | |