|
|
| 1. | policy should stipulate that the peasants shall pay rent and interest and that the landlords shall retain |
| 另一方面，要规定农民交租交息，土地所有权和财产所有权仍属于地主。 |
|
|
| | |
| 2. | It is now clear, however, that Congress is entitled to retain ownership of public lands and to use those |
| 现在已很清楚，国会有权拥有公共土地的所有权，也有权使用这些土地。 只要国会认为是为了公共利益就可以决定使用。 |
|
|
| | |
| 3. | an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the |
| 通过合同把某人拥有的股东表决权转让给受托人的信托。 |
|
|
| | |
| 4. | Some believe this is why DB will not be allowed to retain full ownership of the rail network in its pending |
| 有些人认定这就是为什么DB在其未决的私有化过程中，不会被允许持有完全的铁路网络的所有权。 |
|
|
| | |
| 5. | "Owners and prospective owners in deciding whether to increase, decrease, retain, or acquire an ownership |
| 所有者或未来的所有者--用于决定是否增加、减少、保留或获取某企业的所有权份额。 |
|
|
| | |