|
|
| 1. | entered China and among them not a few companies have carried out construction with Chinese companies through |
| 世界上最大的二百二十五家国际承包商中，有十几家已进入中国，其中不少公司与中国公司合资合作进行建设。 |
|
|
| | |
| 2. | Berkshire, as a corporate holder, absorbs some significant tax costs through the ownership of partial |
| Berkshire身为一家控股公司，在投资部份股权时，必须吸收相当大的租税成本，相较之下，持有控制股权的投资则没有这种情况， |
|
|
| | |
| 3. | But today, the wealth produced by the minority through captial ownership far exceeds that produced by |
| 但是今天，由少数拥有资金的人所生产的财富远远超过大多数的人用劳动力生产的财富。 |
|
|
| | |
| 4. | It guarantees that the major means of production in society are possessed by all the working people through |
| 通过全民所有帛和劳动群众集体所有制，使社会的主要生产资料为劳动人民共同占有。 |
|
|
| | |
| 5. | established by two or more corporate enterprises or corporate institutions of the same or different ownership |
| 指两个及两个以上相同或不同所有制性质的企业法人或事业单位法人，按自愿、等、利的原则，共同投资组成的经济组织。 |
|
|
| | |