|
|
| 1. | North's nation theory include three aspects: national origin, national function, national influence for |
| 诺思的国家理论主要包括国家的起源、国家的功能以及国家对所有权制度变迁的影响三个方面。 |
|
|
| | |
| 2. | It only destroyed imperialist, feudal and bureaucrat-capitalist ownership, but not individual ownership |
| 我们过去只搞过民主革命，那是资产阶级性质的革命，不破坏个体所有制，不破坏民族资本主义所有制，只破坏帝国主义所有制，封建主义所有制，官僚资本主义所有制。 |
|
|
| | |
| 3. | In the early days of their independence, they went the socialist road and converted to national ownership |
| 独立初期,两国都宣布走社会主义道路,实行国有化政策。 |
|
|
| | |
| 4. | national ownership |
| 国有 |
|
|
| | |
| 5. | In the 1980抯 and 1990抯, they private the national ownership and promulgate a series of invest laws. |
| 世纪80～90年代,两国开始对国企进行私有化,颁布了一系列吸引外资和私人资本的投资法,有效地推动了国民经济发展。 |
|
|
| | |
| 6. | National capitalist ownership was the fourth skin, and the fifth was ownership by small producers, that |
| 第四张皮，是民族资本主义所有制。第五张皮，是小生产所有制，就是农民和手工业者的个体所有制。 |
|
|
| | |
| 7. | They also depended on national capitalist ownership and on ownership by small producers, that is, petty-bourgeois |
| 此外，还靠一个民族资本主义所有制，一个小生产者所有制即小资产阶级所有制。 |
|
|
| | |
| 8. | Company established in1990, through system reform in2003, set up a trans-regional, across industry and ownership |
| 中电电气集团前身是成立于1990年的江苏中电设备制造公司，2003年经过改制，组建成跨地区、产业、所有制形式经营的国家大型企业集团。 |
|
|
| | |