帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句314条
81. We will surely have a new upsurge in building socialist culture and create an even more splendid advanced culture in the great struggle of the Chinese people in the contemporary era.
在当代中国人民的伟大奋斗中,必将迎来社会主义文化建设的新高潮,创造出更加灿烂的先进文化。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(10) 差评(0)  
 
82. As with all of Zhu's innovations, this new device strives to promote Chinese culture through modern technology.
就像朱邦复所有的革新一样,这项新技术将努力以现代科技推广中国文化。
-- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Chinese IT Forerunner: Zhu Bangfu 好评(10) 差评(0)  
 
83. In the new century China will persist in the national identity of culture, inherit and carry forward the Chinese nation's fine cultural traditions, and maintain and develop the national characteristics of culture.
中国在新世纪里将坚持文化的民族性,继承和发扬中华民族的优良文化传统,保持和发展文化的民族特色。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. Chinese culture--Awaiting a new golden age
期待中华文化黄金时代的重现
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. "We should Bring forth new ideas in institutions, science and technology, culture and other fields through theoretical innovation, exploring the way forward in practice."
通过理论创新推动制度创新、科技创新、文化创新以及其他各方面的创新,不断在实践中探索前进.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
86. Those authors can turn the work into something new, and thus also benefit the culture.
那些创作者可以在原有作品的基础上继续改进,创造出新的作品,还可以促进文化的发展。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
87. "We will create a new situation in develop a socialist market economy, socialist democracy and an advanced socialist culture."
发展社会主义市场经济、社会主义民主政治和社会主义先进文化.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
88. So, Army XXI is really a mental process of new ways, new concepts, new thoughts, new ideas, the chaning of the culture.
所以,“21世纪陆军”的研究确实是一个发现新方式、新概念、新思想、新观点的心理活动过程,旨在改变文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. They were entering upon a new phase in human culture, the Neolithic phase (New Stone Age).
他们正进人人类文化的一个新阶段,即新石器时代。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-gengzhongdeqiyuan 好评(10) 差评(0)  
 
90. Activities aimed at developing socialist culture and ethics and promoting a new code of conduct among the people swept across the country.
以讲文明、树新风为主要内容的精神文明创建活动蓬勃展开。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟