帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句314条
21. "The Integrated Regional Information System - IRIS-2 was launched in 1999, it became not only a software, but a new culture to the Company. It has changed the way we think and how to do business. We are now reaping the rewards."
一个特别为货柜航运业而设计之商业系统-IRIS-2于1999年正式启用。这不单是一组软件;IRIS-2改变了东方海外的营商方式,为东方海外带来一种营商的新文化。现在我们正享受锐意发展IRIS-2的成果。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评(0)  
 
22. To oppose the new culture the Chinese reactionaries can now only "pit quantity against quality". In other words, reactionaries have money, and though they can produce nothing good, they can go all out and produce in quantity.
到了现在,中国反动派只能提出所谓“以数量对质量”的办法来和新文化对抗,就是说,反动派有的是钱,虽然拿不出好东西,但是可以拚命出得多。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. That new society and new state will have not only a new politics and a new economy but a new culture.
在这个新社会和新国家中,不但有新政治、新经济,而且有新文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. The result: a new culture of love letter writing has evolved and is rewriting the rules in how we express our love.
结果,一种新的情书书写文化诞生,并将改写我们表达爱意的传统惯例。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
25. They gave the world a new culture.
他们为世界提供了一种新的文化。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-muhanmodeheyisilanjiao 好评(10) 差评(0)  
 
26. The movement of" Debate on Ancient History" is an important part of China's New Culture Movement.
古史辨”运动是中国新文化运动的重要组成部分。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
27. China's present new politics and new economy have developed out of her old politics and old economy, and her present new culture, too, has developed out of her old culture;therefore, we must respect our own history and must not lop it off.
中国现时的新政治新经济是从古代的旧政治旧经济发展而来的,中国现时的新文化也是从古代的旧文化发展而来,因此,我们必须尊重自己的历史,决不能割断历史。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. Combining new concepts and the new culture of modern civilization with the fine aspects of traditional Tibetan culture, Tibet has formed new customs and habits with the characteristics of both the ethnic group and the times.
现代文明的新思想、新文化与藏族传统的优秀文化相结合,使西藏形成了既有民族特色又有时代精神的新风俗、新习惯。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. And since the Chinese revolution today cannot do without proletarian leadership, China's new culture cannot do without the leadership of proletarian culture and ideology, of communist ideology.
由于现时中国革命不能离开中国无产阶级的领导,因而现时的中国新文化也不能离开中国无产阶级文化思想的领导,即不能离开共产主义思想的领导。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. That's why we spend a lot of time discussing about culture shock so that my students wouldn't feel lonely at a new place facing a new culture and could get used to the culture as soon as possible.
所以我在课上花许多时间讨论文化冲撞。 这样我的学生在一个新地方、面对新文化时就不会感到孤单了,也就能尽快适应新的文化了。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟