|
51. | all, Zou was a significant great figure to modern Chinese culture, and he made great effects on the new |
| 总之,邹韬奋对于中国近代新文化,尤其是新民主主义文化的传播具有深远的影响和重大的历史意义。 |
|
|
| |
52. | often by those who, whether voluntarily or involuntarily, in the process of adjusting themselves to a new |
| 文化冲击指在大量地收到一种异文化的信息之后,尤其身处异国,不同程度地产生的一种心理反应。 |
|
|
| |
53. | was a political scholar during the period of the May 4th Movement as well as an active advocator of new |
| 高一涵是“五四”时期的一位政治学者,也是一位新思想新文化的积极倡导者。 |
|
|
| |
54. | Prior to the May 4th Movement, China's new culture was a culture of the old-democratic kind and part |
| 在“五四”以前,中国的新文化,是旧民主主义性质的文化,属于世界资产阶级的资本主义的文化革命的一部分。 |
|
|
| |
55. | And since the Chinese revolution today cannot do without proletarian leadership, China's new culture |
| 由于现时中国革命不能离开中国无产阶级的领导,因而现时的中国新文化也不能离开中国无产阶级文化思想的领导,即不能离开共产主义思想的领导。 |
|
|
| |
56. | New-democratic culture belongs to the broad masses and is therefore democratic. |
| 这种新民主主义的文化是大众的,因而即是民主的。 |
|
|
| |
57. | A New Problem——Culture Security Faces Public Security Organs in Present Times |
| 文化安全是新时期公安工作面临的崭新课题 |
|
|
| |
58. | During the period of New Culture Movement,Chen Duxiu,Hu Shi and Cai Yuanpei all admired science,believed |
| 陈独秀、胡适、蔡元培在新文化运动期间 ,都崇信科学 ,相信科学万能 ,注重吸收和宣传西方科学 ,主张欧化 ,以促进中国文化的科学化。 |
|
|
| |
59. | We are the ones who propagate and introduce the new-democratic culture. |
| 我们就是新民主主义文化的传播者与实行者。 |
|
|
| |
60. | Before the May 4th Movement, the struggle on China's cultural front was one between the new culture of |
| 在“五四”以前,中国文化战线上的斗争,是资产阶级的新文化和封建阶级的旧文化的斗争。 |
|
|
| |