帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句314条
91. For example, a new chief executive may want to change the culture of his organization.
比如,一位新上任的首席执行官可能想改变企业文化。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
92. We want to build a new national culture, but what kind of culture should it be?
我们要建立中华民族的新文化,但是这种新文化究竟是一种什么样子的文化呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. Because of the leadership of the proletariat, the politics, the economy and the culture of New Democracy all contain an element of socialism, and by no means a mere casual element but one with a decisive role.
新民主主义的政治、经济、文化,由于其都是无产阶级领导的缘故,就都具有社会主义的因素,并且不是普通的因素,而是起决定作用的因素。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. To study the development of this old culture, to reject its feudal dross and assimilate its democratic essence is a necessary condition for developing our new national culture and increasing our national self-confidence, but we should never swallow anything and everything uncritically.
清理古代文化的发展过程,剔除其封建性的糟粕,吸收其民主性的精华,是发展民族新文化提高民族自信心的必要条件;但是决不能无批判地兼收并蓄。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. We accept diversity of culture, we seek out new ideas and new practices.
我们容纳不同的文化,我们寻求创新的意念和处事方式。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
96. distorted the promotion of traditional Tibetan culture in the new era and the unprecedented development of modern science, education and culture in Tibet as "extirpation of Tibetan culture," and so on and so forth.
把西藏传统文化在新时代的弘扬和现代科学教育文化前所未有的发展诬称为“灭绝西藏文化”;如此等等。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. Fifty years after Hefner launched Playboy and a sexual revolution, the pop culture icon is moving to reinvent its "*Swinging 60s2" image for a new generation of pleasure seekers.
在赫夫纳创办《花花公子》并发动一场性革命50年后,这个流行文化偶像正把“活跃的60年代”形象彻底改造,转向寻求乐趣的新一代。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. A growing number of farmers and herdsmen in Nyingchi, southeast Tibet, have settled down in small towns with integrated functions of economy, telecommunications, education, health care, culture and recreation, and enjoy their new urbanization life.
藏东南林芝等地区的农牧民,还乐于到集经济、通讯、教育、卫生、文化、娱乐功能于一体的小城镇安家落户,开始城镇化的新生活。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. For Singapore, the challenge ahead is to cultivate a new generation of Chinese elite (and Malay and Indian elite, for that matter) to be confident, appreciative and passionate of one's own culture without being chauvinistic.
新加坡眼前面对的挑战,是如何培养出新一代欣赏与热爱自身文化,并为它感到自豪的华文文化精英(同时也培养马来文化与印度文化精英),却避免出现沙文主义。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
100. Maori have adopted many aspects of western culture as their own.And more and more new Zealanders now share in the riches of Maori heritage.
毛利人借鉴西方文化诸多方面为已用,同时,越来越多的新西兰人分享着毛利族人丰富的文化遗产。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟