帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句314条
71. "New Beijing, Great Olympics reflects our desire to host a great Olympic Games in the new century in a city with both ancient culture and modern charm."
"新北京,新奥运"表达了在新世纪里,由一个既有古老文化传统又具有现代化魅力的城市来举办一届伟大的奥运会的愿望。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
72. Developing the population culture, promoting social progress, and boosting a new birth-giving culture.
45、发展人口文化事业,推进社会全面进步,建设新型生育文化。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
73. The SMEC also recommended about 30 other new support measures to assist SMEs in the six areas, namely, business environment, financing, corporate governance and culture, human resources, technology application, and market expansion.
此外,委员会亦在营商环境、财务及融资、企业管治与文化、人力资源、科技应用,以及市场拓展六大范畴下,提出了约30项支援中小型企业的新措施。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
74. Gao Yi Han was a political scholar during the period of the May 4th Movement as well as an active advocator of new ideas and new culture.
高一涵是“五四”时期的一位政治学者,也是一位新思想新文化的积极倡导者。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
75. A new generation has adopted lounge culture for the opposite reason:
新一代的美国人因相反的原因而接受酒吧文化:
-- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Shaken, not Stirred 好评(11) 差评(1)  
 
76. Mr. President,Distinguished IOC Members,Ladies and Gentlemen,New Beijing, Great Olympics reflects our desire to host a great Olympic Games in the new century in a city with ancient culture and modern charm.
主席先生,尊敬的国际奥委会委员,女士们,先生们: "新北京,新奥运"表达了我们在新世纪里,由一个既有古 老文化传统又具有现代化魅力的城市来举办一届伟大的奥运会的愿望。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
77. Thus it is quite clear that the reactionary elements of the old national culture we want to eliminate are inseparable from the old national politics and economics, while the new national culture which we want to build up is inseparable from the new national politics and economics.
这样说来,问题是很清楚的,我们要革除的那种中华民族旧文化中的反动成分,它是不能离开中华民族的旧政治和旧经济的;而我们要建立的这种中华民族的新文化,它也不能离开中华民族的新政治和新经济。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. All the people in Tibet, as masters of the new era, jointly carry on, develop and enjoy the traditional Tibetan culture, and jointly create modern civilized life and culture, bringing unprecedented prosperity and development to Tibetan culture.
西藏全体人民作为新时代的主人共同继承、发展和分享藏民族传统文化,共同创造现代文明生活和文化事业,使西藏文化出现了前所未有的繁荣与发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. Unit 12 Culture Shock Lesson 4 The New Australians
第十二单元
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 12 Culture Shock Lesson 4 The New Australians 好评(10) 差评(1)  
 
80. Alexander envisioned a cosmopolitan culture in his new empire.
亚历山大打算让他的新帝国具有世界性的文化。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟