帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句314条
31. It can thus be affirmed that China's new politics are the politics of New Democracy, that China's new economy is the economy of New Democracy and that China's new culture is the culture of New Democracy.
由此可以断言,所谓中华民族的新政治,就是新民主主义的政治;所谓中华民族的新经济,就是新民主主义的经济;所谓中华民族的新文化,就是新民主主义的文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
32. Prior to the May 4th Movement, China's new culture was a culture of the old-democratic kind and part of the capitalist cultural revolution of the world bourgeoisie.
在“五四”以前,中国的新文化,是旧民主主义性质的文化,属于世界资产阶级的资本主义的文化革命的一部分。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. We have said that China's new culture at the present stage is an anti-imperialist, anti-feudal culture of the masses of the people under the leadership of the proletariat.
我们曾说,现阶段的中国新文化,是无产阶级领导的人民大众的反帝反封建的文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. The Liberated Areas already have a new culture, a people's culture, but a good many vestiges of feudalism survive.
解放区已有人民的新文化,但是还有广大的封建遗迹。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. And what we want to build up is their direct opposite, i.e., the new politics, the new economy and the new culture of the Chinese nation.
而我们要建立起来的,则是与此相反的东西,乃是中华民族的新政治、新经济和新文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. Unless it is swept away, no new culture of any kind can be built up.
不把这种东西打倒,什么新文化都是建立不起来的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. He had become successful in the initial transitions to a new culture.
在对一个新的文化的最初转变中他已经取得成功。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Imperialist culture and semi-feudal culture are devoted brothers and have formed a reactionary cultural alliance against China's new culture.
帝国主义文化和半封建文化是非常亲热的两兄弟,它们结成文化上的反动同盟,反对中国的新文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. This is also true of the new culture which has followed a zigzag course in the past twenty years, during which both the good and the bad were tested and proved in struggle.
新文化也是这样,二十年中有三个曲折,走了一个“之”字,一切好的坏的东西都考验出来了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. In the Republic of China time, the western music culture through studies abroad Western world's musician to introduce our country, music education carrying out"5.4" a New Culture Movement part has affected the populace with the popularization achievement.
在民国时期,西方音乐文化通过留学西洋的音乐工作者介绍到我国,音乐教育的推行和普及作为“五四”新文化运动的一个部分影响了民众。
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟