帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句314条
11. As a result, Peking University became China's center of the new cultural movement in opposing old thinking and the moribund culture of feudalism and advocating new thinking and a new culture.
北大遂成为反对封建旧思想、旧文化,提倡新思想、新文化的中国新文化运动的中心。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. National in form and new-democratic in content--such is our new culture today.
民族的形式,新民主主义的内容——这就是我们今天的新文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. The New Culture Movement started from the May Fourth Movement which at the beginning of the 20th century started a revolution against imperialism and feudalism in Chinese cultural fields.
本世纪初,中国发生了"五四"新文化运动,这是在文化界一场反帝反封建的革命。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
14. What, then, are the new politics and the new economy of the Chinese nation, and what is its new culture?
那末,什么是中华民族的新政治、新经济,又什么是中华民族的新文化呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. In a short time a group for the study and propagation of the new culture had been built up around the magazine.
在很短的时期内他们的周报社发展成了一个研究和传播新文化的团体。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-25 好评(10) 差评(0)  
 
16. As for the new culture, it is the ideological reflection of the new politics and the new economy which it sets out to serve.
至于新文化,则是在观念形态上反映新政治和新经济的东西,是替新政治新经济服务的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. Jazz brought together elements from Africa and Europe, fusing themsintosa new culture, an expression unique to the Americas.
而爵士乐则是把来自非洲与欧洲的音乐成分交融到一起,形成了一种新的文化,一种美洲所独有的表现形式。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. And the new culture reflects these new economic and political forces in the field of ideology and serves them.
而在观念形态上作为这种新的经济力量和新的政治力量之反映并为它们服务的东西,就是新文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. China also has a semi-feudal culture which reflects her semi-feudal politics and economy, and whose exponents include all those who advocate the worship of Confucius, the study of the Confucian canon, the old ethical code and the old ideas in opposition to the new culture and new ideas.
在中国,又有半封建文化,这是反映半封建政治和半封建经济的东西,凡属主张尊孔读经、提倡旧礼教旧思想、反对新文化新思想的人们,都是这类文化的代表。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. In the sacrifice of soldiers, the fierce brotherhood of firefighters, and the bravery and generosity of ordinary citizens, we have glimpsed what a new culture of responsibility could look like.
透过将士的牺牲精神、消防员强烈的手足情谊和普通民众的英勇无私,我们看到了一种新的责任感。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟