帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句97条
81. This essay mainly researches on theoretical authority according to which shareholders (promoters) shall assume civil liability for the company's creditors, and relation between such liability of the shareholders and that of the company, when defects arising out of capital contribution.
公司设立时出资不足、但达到法定资本最低限额的,股东对公司债权人的民事责任与公司与债权人的民事责任是一种不真正连带责任。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
82. convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carrige of Nuclear Material
核材料海上运输民事责任公约
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
83. Protocol of 1976 Relating to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage,1976
国际油污损害民事责任公约》的1976年议定书(1976年11月19日)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
84. Article 24 A business operator shall not be permitted to set unreasonable or unfair terms for consumers or alleviate or release itself from civil liability for harming the legal rights and interests of consumers by means of standard contracts, circulars, announcements, shop notices, etc.
第二十四条经营者不得以格式合同、通知、声明、店堂告示等方式作出对消费者不公平、不合理的规定,或者减轻、免除其损害消费者合法权益应当承担的民事责任。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
85. Protocol to the International Convention on Civil Liability for oil Pollution Damage, 1969 1969
年国际油污损害民事责任公约的议定书
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
86. Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污损害的民事责任公约
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
87. Civil Compensation Liability and Legal Relief of False Statement in Prospectus
招股说明书中虚假陈述的民事赔偿责任与法律救济
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
88. "The principal shall bear civil liability for an act performed by an actor with no power of agency, beyond the scope of his power of agency or after his power of agency has expired, only if he recognizes the  act retroactively."
没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认,被代理人才承担民事责任。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
89. Applying the basic civil law theories and using the achievement of foreign laws as reference, the author makes the research on the civil legal liability of ship manager.
本文运用民法的基本理论,借鉴国外法律的现有成果,对船舶管理人民事责任的若干问题进行了探讨。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
90. "If the contract for two enterprises and an institution specifies that each party shall conduct operations independently, it shall stipulate the rights and obligations of each party, and each party shall bear civil liability separately."
企业之间联营,按照合同的约定各自独立经营的,它的权利和义务由合同约定,各自承担民事责任。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟