帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句97条
71. Based on the degree of seriousness of insider trading, the liability of it has three forms: civil liability, administrative liability and criminal liability.
根据内幕交易的违法程度不同,其法律责任有三种形式:民事责任,行政责任,刑事责任。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
72. International Convention of Civil Liability for Oil Pollution Damage 1969
《1969年国际油污损害民事责任公约》
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
73. International Convention on Civil Liability For Oil Pollution Damage,Brussels,1969
国际油污损害民事责任公约(1969年11月29日)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
74. Convention on Civil Liability for damage resulting from activities dangerous to the environment
关于危害环境的活动造成损害的民事责任公
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
75. A judge incurs no civil liability for judicial acts, even if guilty of fraud and corruption.
法官不得对使自己蒙受的过错进行惩处.
-- 来源 -- www.fl365.com 好评(10) 差评(0)  
 
76. Hence, when improving the practice of civil liability ascertainment under the Stock Act, such principle of fairness and impartiality must be highlighted so that the interests of the market and of the individual investors can be properly weighed and balanced.
因此,证券法应当将民事责任制度确定化,明确规定承担民事责任的归责事由、责原则及免责事由等。
-- 来源 -- www.proftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 
77. Article107 Whoever commits an act in violation of the provisions of this Law, except acts for which the doer shall be liable for losses under this Law, and causes losses to others shall bear civil liability according to law.
第一百零六条依照本法规定承担赔偿责任以外的其他违反本法规定的行为,给他人造成损失的,应当依法承担民事责任。
-- 来源 -- bbs.foodqs.com 好评(10) 差评(0)  
 
78. certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage
关于油污损害民事责任保险或其他财务保证证书
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
79. In domestic air transport, if, with the consent of the carrier, the passenger embarks on a civil aircraft without a passenger ticket having been delivered, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of Article128 of this Law concerning the limit of liability.
在国内航空运输中,承运人同意旅客不经其出票而乘坐民用航空器的,承运人无权援用本法第一百二十八条有关赔偿责任限制的规定。
-- 来源 -- www.9981law.com 好评(10) 差评(0)  
 
80. Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material
有关海上核材料运输的民事责任公约
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟