帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
71. funds; (3) possession of its own name, organization and premises; (4) ability to independently bear civil
法人应当具备下列条件: (一)依法成立; (二)有必要的财产或者经费; (三)有自己的名称、组织机构和场所;(四)能够独立承担民事责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(11) 差评()  
 
72. be reported to him promptly after the transfer, and if the principal objects, the agent shall bear civil
事先没有取得被代理人同意的,应当在事后及时告诉被代理人,如果被代理人不同意,由代理人对自己所转托的人的行为负民事责任
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(11) 差评()  
 
73. theories and using the achievement of foreign laws as reference, the author makes the research on the civil
本文运用民法的基本理论,借鉴国外法律的现有成果,对船舶管理人民事责任的若干问题进行了探讨。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
74. Hence, when improving the practice of civil liability ascertainment under the Stock Act, such principle
因此,证券法应当将民事责任制度确定化,明确规定承担民事责任的归责事由、责原则及免责事由等。
-- 来源 -- www.proftrans.com 好评(10) 差评()  
 
75. "Anyone who commits any of the following acts of infringement shall bear civil liability for such remedies
有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
76. mainly researches on theoretical authority according to which shareholders (promoters) shall assume civil
公司设立时出资不足、但达到法定资本最低限额的,股东对公司债权人的民事责任与公司与债权人的民事责任是一种不真正连带责任。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
77. Principles of the Civil Law of the PRC provides a whole section of 17 articles for the specification of the civil
《中华人民共和国民法通则》用一整节17条的篇幅来阐述"侵权的民事责任"。此外,我国还颁布了《消费者权益保护法》等相关法律。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
78. "The principal shall bear civil liability for an act performed by an actor with no power of agency, beyond
没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认,被代理人才承担民事责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
79. for which the doer shall be liable for losses under this Law, and causes losses to others shall bear civil
第一百零六条依照本法规定承担赔偿责任以外的其他违反本法规定的行为,给他人造成损失的,应当依法承担民事责任。
-- 来源 -- bbs.foodqs.com 好评(10) 差评()  
 
80. "The principal shall bear civil liability for an act performed by an actor with no power of agency, beyond
没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认,被代理人才承担民事责任。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟