帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句874条
21. Instantly, Chow is something of a national hero.
顷刻之间,周几乎成了国家英雄。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(11) 差评(0)  
 
22. Our professor is something of an eccentric.
我们教授的性情多少有点儿古怪
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
23. He is something of a political chameleon.
他有点像政治上的变色龙。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
24. ' This is something of a step for the Japanese, considering their customarily submissive stance toward Washington.
”考虑到日本通常对华盛顿所做出的顺从姿态,这对日本来说是一项重大的举措。
-- 来源 -- www.paopaoyu.net 好评(10) 差评(0)  
 
25. The APA's reference to rules of "particular applicability," which seems contrary to the very idea of a rule, is something of an historical anomaly.
《行政程序法》关于"专项适用性"规则的提法似乎与规则的概念恰好相反,这是出于历史反常的原因。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
26. The gorilla is something of a paradox in the African scene.
在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. The origin of the bagel is something of a mystery, but it probably dates back to 1683.
面包圈的起源有些神秘,不过大致可回溯至1683年。
-- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Bagels: Still Making the Rounds 好评(10) 差评(0)  
 
28. 'I believe it is something of that sort,' said Mr. Cruncher.
“我相信是那一类的东西,”克朗彻先生说。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji20 好评(10) 差评(0)  
 
29. The printing industry is again prediction its downfall.It is something of its own worst enemy because it does so so often and nothing happens.
印刷业又一次预告自己要垮台。这就是该行业不幸之原因,因为它总是这样预告但却什么也没发生。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. Of course, someone or something must fill those indices, but that is a more mundane exercise in interaction design.
当然,这些索引中必须填充某些人或者某些事物,但在交互设计中这是家常便饭。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(9)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟