帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句874条
51. Many Chinese have become more enamored with corporate executives than revolutionaries, so Zhang is something of a national hero.
和政治革命者相比,许多中国人更加仰慕企业家,因此,张瑞敏被视为民族英雄。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
52. Dubai is something of a regional transportation hub, and many airlines provide flights on a daily basis.
从某种程度上讲,迪拜是区域交通枢纽,许多航空公司每天都有往返于此的班次。
-- 来源 -- xmlib.vip.qikan.com 好评(10) 差评(0)  
 
53. There is something of oddity in the very idea of greatness; for we are seldom astonished at a thing very much resembling ourselves.
伟大这个概念涵盖了某种奇特的东西,因为对于跟我们非常相似的事物,我们很少感到惊讶。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
54. The Bund18 project is something of a microcosm of the struggles developers have faced on the strip.
“外滩18号楼”项目仿佛是开发商们在外滩艰难开拓的缩影。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
55. A career woman is still regarded as something of an oddity.
职业妇女仍然多少被认为有点怪。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(2)  
 
56. The name of Marshal Petain is something to conjure with here.
贝当元帅之声望,在此具有相当魔力。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
57. Money is being used in place of something more direct.
金钱正在被更直接地用来取代某种东西。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
58. It is possible that something will come off the price of TV sets.
电视机有可能减价。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
59. The basis of her opinion is something she read in the magazine.
她意见的根据是从杂志里看来的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
60. If you open a file on the server and begin editing it, then wander out to a restaurant for lunch, taking your notebook with you, the program should see that the normal home of the file is no longer available and do something intelligent.
对于文件来说也是同样的道理,如果你在服务器上打开一个文件开始编辑,然后带着笔记本电脑去餐馆进午餐。 程序应该明白文件正常,宿主地不再可用,它必须做些更聪明的事。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(18)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟