|
|
| 51. | A British businessman who can speak a foreign language is still something of a novelty. |
| 能说某种外国语的英国商人仍可算是新奇人物. |
|
|
| | |
| 52. | I hired a an style="color:#C03">bird an> dog to find my lost brother. |
| an style="color:#C03">bird an> dog在这是做名词用是 one (as a canvasser or talent scout) who seeks out something |
|
|
| | |
| 53. | Child as he is, he knows something of electricity. |
| 虽然他还是个孩子,却懂得一些电学知识。 |
|
|
| | |
| 54. | Smoking is now something of a class indicator, sep-arating the workers from the management. |
| 抽烟现在成了划分阶层的某种标志，用以区分工 人和管理人员。 |
|
|
| | |
| 55. | I hired a bird dog to find my lost brother. |
| bird dog在这是做名词用是 one (as a canvasser or talent scout) who seeks out something for another 意为"探子"。） |
|
|
| | |
| 56. | Something is out of place here. |
| 用你的感觉,阿纳金!有些事很不正常. |
|
|
| | |
| 57. | The problem is,once something is out of the bottle,it is out of the bottle for all time. |
| 问题是 一旦被放出了瓶子 它就永远在瓶子外面了 |
|
|
| | |
| 58. | This is really something out of my expectation. |
| 这可真有点出乎我的意料。 |
|
|
| | |
| 59. | He r rejoicing voice is void of something avoidable. |
| 她感到高兴的声音缺少了可避免的事情。 |
|
|
| | |
| 60. | But silence is something no police of any nation likes |
| 但沉默 是世界上所有的警察都痛恨的 |
|
|
| | |