|
|
| 81. | The steep sloping Thai roofs, wood panelling and the walkways over lotus ponds is no longer something |
| 传统历史中的泰国式斜屋顶、格子和莲花池塘上的步行道成为酒店的一部份。 |
|
|
| | |
| 82. | A career woman is still regard as something of an oddity. |
| 职业妇女仍然多少被认为有点怪。 |
|
|
| | |
| 83. | It is something to think of, and gives her a sort of distinction among her companions. |
| 那可以使她有点儿东西去想想，又可以在朋友们面前露露头角。 |
|
|
| | |
| 84. | He is something like an emissary of light, something like a lower sort of apostle. |
| 他大大小小也算是一位光明的使者，一位初级传经布道的圣徒。 |
|
|
| | |
| 85. | Though not knowing how you have kept alive, it is really something, worth of a crying-up. |
| 虽然不知道你是怎样保住性命的，但很了不起呢，值得夸奖。 |
|
|
| | |
| 86. | Violence is everywhere, and I'm something of a connoisseur when it comes to violence. |
| 哪儿都存在暴力 有时候我是暴力鉴赏家 |
|
|
| | |
| 87. | events that provide the generative force that is the origin of something. |
| 为事物的开始提供原动力的事件。 |
|
|
| | |
| 88. | This is not something people of our age can accomplish, but it is vitally important for us to set the |
| 这不是我们这样年纪的人完成得了的。但是制定一个目标十分重要。 |
|
|
| | |
| 89. | The second secret is realizing that happiness is a byproduct of something else. |
| 第二大奥秘在于意识到快乐是其他东西的附属品。 |
|
|
| | |
| 90. | schedule, you are strongly advised to check the interview announcement on our website as postal delay is |
| 本校将个别通知通过初步遴选的申请人，惟鉴于时间紧逼，邮递若有延误，则非本校所能控制，所以申请人务必不时查阅本校网址的面试通告。 |
|
|
| | |