帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句874条
1. There is something of each in the other
你中有我,我中有你
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
2. This then is something of a cursory view of the direction taken by contemporary quantum field theory.
这就是对现代电子场论的趋向的粗略的一瞥。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. This is something of relief even to be undone by a man of honour, rather than by a scoundrel.
那也可以聊以慰情,因为被一个君子毁了,总比被一个光棍毁了好些。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. She is something of a singer.
她是个相当不错的歌唱家。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. He is something of a musician.
他是位略有名气的音乐家。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Coverdale is something of a professional cynic.
科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his San Francisco nicknames was the Wild Humorist of the Plains.
马克·吐温也有一点象愤世嫉俗的学究,虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Lake Baikal is something of a miracle to the Russians.
对俄国人来说,贝加尔湖颇有些神秘的气氛。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. The final outcome, like other Swiss products, is something of top-quality, and certainly a class of its own, and is exported to 55 countries.
虽然规模不大,但如其他瑞士产品一样,是注重质量的一种特产品,产品运输至多达55个国家,这是一个好例子,说明瑞士把本国原有的农业产品(乳酪)配上现代新科技(机械、化验等)而发展起来的工业。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. The occurrence of Mr Lee Kuan Yew is something of an oddity.
李光耀的出现是个异数。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟