帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句124条
31. The APA's reference to rules of "particular applicability," which seems contrary to the very idea of
《行政程序法》关于"专项适用性"规则的提法似乎与规则的概念恰好相反，这是出于历史反常的原因。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评()  
 
32. This is something of relief even to be undone by a man of honour, rather than by a scoundrel.
那也可以聊以慰情，因为被一个君子毁了，总比被一个光棍毁了好些。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
33. The problem is, once something is out of the bottle,
问题是如果那个装有精灵的瓶子被打开的话
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
34. This is something of which we are very aware.
但是，强权政治在升级，少数几个西方发达国家想垄断世界，这点我们看得很清楚。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
35. The house is now something of a museum piece.
这座房子现在几乎可以说是珍贵文物了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
36. There is something of oddity in the very idea of greatness; for we are seldom astonished at a thing very
伟大这个概念涵盖了某种奇特的东西，因为对于跟我们非常相似的事物，我们很少感到惊讶。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
37. Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his San Francisco nicknames was the
马克·吐温也有一点象愤世嫉俗的学究，虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
38. The printing industry is again prediction its downfall.It is something of its own worst enemy because
印刷业又一次预告自己要垮台。这就是该行业不幸之原因，因为它总是这样预告但却什么也没发生。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
39. Draco is something of a whiner, or at least he is not above using a relatively minor injury to his own
德拉科有点爱哭诉，至少他是那种会利用一个相对很小的伤口来得到自身利益的人。
-- 来源 -- www.hoolee8.com 好评(10) 差评()  
 
40. The final outcome, like other Swiss products, is something of top-quality, and certainly a class of its
虽然规模不大，但如其他瑞士产品一样，是注重质量的一种特产品，产品运输至多达55个国家，这是一个好例子，说明瑞士把本国原有的农业产品（乳酪）配上现代新科技（机械、化验等）而发展起来的工业。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟