|
11. | There is something of each in the other |
| 你中有我,我中有你 |
|
|
| |
12. | Instantly, Chow is something of a national hero. |
| 顷刻之间,周几乎成了国家英雄。 |
|
|
| |
13. | Then, he wants to build more windmills for other villages across the country. Betting he can do it, a group of investors are putting him through school. |
| "We thought he was doing something useless." |
|
|
| |
14. | Coverdale is something of a professional cynic. |
| 科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者。 |
|
|
| |
15. | Our professor is something of an eccentric. |
| 我们教授的性情多少有点儿古怪 |
|
|
| |
16. | Just exactly when he knew is something of a question. |
| 只是他什么时候确切知道的就是个问题了 |
|
|
| |
17. | He is something of a political chameleon. |
| 他有点像政治上的变色龙。 |
|
|
| |
18. | Lake Baikal is something of a miracle to the Russians. |
| 对俄国人来说,贝加尔湖颇有些神秘的气氛。 |
|
|
| |
19. | There is something of the unknown about them. |
| 他们的心,从不告人。 |
|
|
| |
20. | The gorilla is something of a paradox in the African scene. |
| 在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。 |
|
|
| |