|
|
| 61. | Instantly, Chow is something of a national hero. |
| 顷刻之间，周几乎成了国家英雄。没人敢说周的银弹能否中消灭人体内的病毒，可是如果能够，你很快就会在“众生相”的封面上看到周生。 |
|
|
| | |
| 62. | Besides ,no matter how well a poem is translated ,something of the spirit of the original work is lost |
| 另外，无论，作品翻译得多好，原作中的一些神韵已经失去了。 |
|
|
| | |
| 63. | What we is do today is something never dream of by our forefathers. |
| 今天我们正做的是我们的前人做梦都未想过的。 |
|
|
| | |
| 64. | What we do today is something never dream of by our forefathers. |
| 今天我们正做的是我们的前人做梦都未想过的。 |
|
|
| | |
| 65. | Richard Feynman is regarded as something of a scientific cult-figure. |
| 他仍然被视为科学领域的偶像。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - The Cult-Figure Physicist |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | Although there remains a doubt over Allardyce's preferred backroom staff at St James' Park- and it is |
| 整件事情非常的奇怪，照理说这次会面应当是相当隐秘的，但是却安排在这样一个公共场合，耐人寻味。 |
|
|
| | |
| 67. | how much there is of something that you can measure. |
| 可测量的东西的多少。 |
|
|
| | |
| 68. | We are always willing to cooperate with you and if necessary make some concessions. |
| 164 Do you think there is something wrong with the contract?你认为合同有问题吗？ |
|
| -- 来源 -- yangting76810359.blog.163.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | Besides, no mater how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost |
| 另外，一首诗不管翻译得多么好，都会丢掉原作的一些神韵。 |
|
|
| | |
| 70. | What we are doing today is something never dreamed of by our forefather. |
| 我们今天正在做的是我们祖先所不敢想的。 |
|
|
| | |