|
|
| 41. | These initial capabilities emerge from our research and development program and build on the test bed |
| 这些初步的防御系统源自我们的研究和发展项目，基于我们建设中的试验 |
|
|
| | |
| 42. | We emerge from the dim room back into the Carolina sun and the dry aroma of the surrounding pine forest |
| 我们从昏暗的展览室回到北卡罗来纳的阳光下，置身于周遭松林散发的乾燥香气中。 |
|
|
| | |
| 43. | Fact is， however， Hill is one of the hardest working and most ambitious artists ever to emerge from Music |
| 但希尔实则是乐坛中涌现的最努力、有抱负的艺人之一。 |
|
|
| | |
| 44. | It will remain a major problem for a very long time, and intranets will take many years to emerge from |
| 它在很长的一段时间内将仍是一个主要的问题，内部网要花很多年才能从混乱中脱颖而出。 |
|
|
| | |
| 45. | Paralysed by the multiple choices of video films to rent, I never emerge from the store in under an hour |
| 繁多的出租电影录像带使我不知所措，从来不能在一小时以内从店里出来。 |
|
|
| | |
| 46. | If you emerge from that sad place with thoughts of hatred and of wrath against mankind, you are deserving |
| 您从那个苦地方出来，如果还有愤怒憎恨别人的心，那您真是值得可怜的； |
|
|
| | |
| 47. | The Integrated Marketing Services provided by IDG aim at helping clients emerge from the stiff competition |
| IDG提供“整合市场营销服务”（Integrated Marketing Services），协助客户在瞬息万变的信息市场中脱颖而出 |
|
|
| | |
| 48. | Those future circles, and many from other discoveries, can only emerge from a level-headed commitment |
| 这些未来的波纹和其他发现激起的波纹，只有通过头脑冷静地长期投资于研究才会产生。 |
|
|
| | |
| 49. | Fact is,however,Hill is one of the hardest working and most ambitious artists ever to emerge from Music |
| 但希尔实则是乐坛中涌现的最努力、最有抱负的艺人之一。 |
|
|
| | |
| 50. | These“ lightspeed torpedoes” could emerge from hyperspace at precise coordinates, allowing the Galaxy |
| 这些光速鱼雷通过超太空精确的到达指定的坐标位置，这事实上已经确保银河之枪可以瞄准银河中的任意一个世界。 |
|
|
| | |