|
|
| 11. | The rabbit will not emerge from its hole while you are there. |
| 你在那儿,兔子是不会出洞的。 |
|
|
| | |
| 12. | When and how shall we emerge from the valley of depression? |
| 什么时候，采取何种方法，我们才能从危机的深谷中解脱出来呢？ |
|
|
| | |
| 13. | But others will emerge from the encounter stronger than ever. |
| 但其它的公司将会从这一空前激烈的遭遇战中脱颖而出。 |
|
|
| | |
| 14. | More and more international exchanges emerge from under the trend of globalization. |
| 全球化的潮流下，国际交流愈见频繁。 |
|
|
| | |
| 15. | Gradually her head began to emerge from under my arm... |
| 阿圆也就渐渐敢由我的腋下伸出头来了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | How Will Big Pictures Emerge from a Sea of Biological Data? |
| 从海量的生物数据中可以看出什么？ |
|
|
| | |
| 17. | Consensus did not emerge from a compromise between individual preferences. |
| 意见一致并不是个人不同爱好的折衷产物。 |
|
|
| | |
| 18. | Don't take into court your family disputes;unpleasant endings emerge from lawsuits; |
| 居家戒争讼，讼则终凶； |
|
|
| | |
| 19. | She saw Charlotte and Belinda emerge from the shrubbery across the lawn. |
| 她看见夏洛蒂和比琳达从草坪对过的灌木丛走出来。 |
|
|
| | |
| 20. | They predict a very different world that will emerge from the current uncertainty. |
| 他们断言，从当前的朦胧状态中会衍生出一个全新的世界。 |
|
|
| | |