|
61. | They emerge from behind the pillars and runs down) Wait! We are coming too! |
| 皮平和梅利:(看到山姆在重要人物中间。他们从柱子后面出现,跑下去)等等!我们也来了! |
|
|
| |
62. | "Magnetic fields are commonly represented by continuous lines of force, or magnetic flux, that emerge |
| 一般用连续的力线,或称磁通量,来表示磁 |
|
|
| |
63. | two decades to start undoing the bitter legacy of the war, and for Vietnam's communist government to emerge |
| 着手消除越战的苦果花费了20年的时间,而越南的共产主义政府剥离其孤立主义的外壳也花费了20年的时间。 |
|
|
| |
64. | create, fewer succulents could survive, and these plants are a critical food for grizzly bears when they emerge |
| 缺少了海狸拦起的水坝与池塘,多肉植物也难以生存,而这些植物是北美灰熊冬眠醒来后的重要食物。 |
|
|
| |
65. | He concluded that quantum theory could not be completed by grafting on classical elements; it had to emerge |
| 他的结论是量子理论不该透过嫁接在古典的要素上来完成,而应该是由彻底重新思考基本物理的过程中浮现出来。 |
|
|
| |
66. | It was clear from the communique that no agreement was likely to emerge from the week-long talks between |
| 从公报上不难看出,两国的外交部长要在一周的会谈中达成协议是不可能的。 |
|
|
| |
67. | cast upon it a ray of light which shall vaguely outline it and cause to emerge from the fog the great |
| 您洒下一道月光,这迷宫便朦胧出现,那座座塔楼遂从雾霭中伸出巨大的头顶来; |
|
|
| |
68. | As billions of periodical cicadas emerge from the ground across Northern Illinois and neighboring states |
| 在伊利诺伊北部和周围几个州,数十亿只蝉正从地下钻上来,这种情况自1990年以来还是第一次。 |
|
|
| |
69. | A narrow cave-like opening showed him some light that seemed to emerge from within. |
| 便得一山,山有小口,仿佛若有光,便舍船从口入…… |
|
|
| |
70. | Whether an entire galaxy becomes a disk is a timing issue: spiral galaxies emerge from gas that becomes |
| 至于整个星系变成一个圆盘则是时机问题:螺旋星系的出现,是因为在每一小团气体因收缩而形成恒星前,整团气体已经成为旋转性支撑。 |
|
|
| |