|
|
| 71. | Two of the most exciting benefits to emerge from the continued evolution of the Internet are the instant |
| 互联网不断演变，出现了两个最令人激动的好处，一个是对大量信息的即时访问；另一个是协同工作更加容易。 |
|
|
| | |
| 72. | into their camp tucked between a grove of manilkara trees and hyphaene palms, buffalo and elephants emerge |
| 当人类端坐在，小树林里，他们挤在人心果树和姜果棕之间的帐篷中时，水牛和大象们则从密林中现身到空旷的地方觅食。 |
|
|
| | |
| 73. | This definition is based explicitly on the self-interest and behaviorist notions that emerge from several |
| 显然，这一定义的基础是自身利益和行为科学的一些观念，这些观念源自对营销构成巨大影响的几个基本原则。 |
|
|
| | |
| 74. | Borrowing the money is increasingly popular, and many students emerge from the university clutching their |
| 现在借钱越来越流行，很多学主毕业时都是一手拿着学位证，一手拿着相当于抵押了一所房子的账本。 |
|
|
| | |
| 75. | However, Mr Kuroda said his country would emerge from its economic difficulties. |
| 但黑田东彦表示，日本将摆脱经济困境。他预计，由于下半年增长抬头，日本今年的经济增长率约为2%。 |
|
|
| | |
| 76. | She was studying hard at the university, and it seemed to strengthen her to emerge from the dusty books |
| 她在大学读书报用功，让她暂别尘封的书堆，享受一番他那性格的海风的清新吹拂，能使她精力充沛。 |
|
|
| | |
| 77. | winner will walk out with an England player and experience the roar of the huge crowd as the teams emerge |
| 幸运的胜利者将可以与一名英格兰球员出场，并且体验球队从隧道出现时庞大人群的咆哮声——真是个极好的奖励。 |
|
|
| | |
| 78. | Truths emerge from facts, but they dip forward into facts again and add to them while facts again create |
| 真理从事实中来，可它们又重新探究和丰富事实； 同时事实又再创造或揭示新的真理(用什么词来描述都行)，以此无限延续。 |
|
|
| | |
| 79. | China will emerge from her inferior position, and Japan will lose her superior position; First the two |
| 那时中国将脱出劣势，日本则脱出优势，先走到平衡的地位，再走到优劣相反的地位。 |
|
|
| | |
| 80. | longer term, I know China will march from strength to strength and I am convinced that the region will emerge |
| 长远来说，我相信中国会不断强大。 我亦深信，整个亚洲区会从金融风暴中站立起来，取得比以前更卓越的成就。 |
|
|
| | |