帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句238条
51. The era in which the Chinese people were regarded as uncivilized is now ended. We shall emerge in the world as a nation with an advanced culture.
中国人被人认为不文明的时代已经过去了,我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
52. Just one example would suffice. The Sanxingdui remains of a fairly big city near Chengdu has shocked the world since its discovery over twenty years ago. The huge bronzes showed little influence of the bronze culture of the Shang culture in Henan Province.
仅举一例就足以说明长江文明的先进和悠久。成都附近三星堆的古城规模宏大,世界考古界为之震惊。这里的青铜礼器形制庞大,难以找到中原殷商青铜文化的影子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
53. Athens gave birth to Western culture.
雅典是西方文明的摇篮,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. Zemin Jiang said, Red Cross work is honorable social work and has positive accelerative effects on the building up of socialist material civilization and spiritual culture.
江泽民说,红十字事业是一项崇高的社会事业,对建设社会主义物质文明和精神文明有着积极的促进作用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. New progress was made in improving socialist culture and ethics, democracy and the legal system.
社会主义精神文明建设和民主法制建设取得新的进展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. a Cretan who lived in the bronze-age culture of Crete about 3000-1100 BC.
生活在公元前3000-1100年克里特岛青铜文明时代的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. "Every culture needs teachers, doctors, mechanics, artists, cooks, business people, police officers, firefighters, soldiers. Schools train them so our culture can thrive and flourish."
每一种文明都需要教师、医生、工程师、艺术家、厨师、商人、警察、消防队员、士兵等等。学校培养了这些人才,所以我们的社会可以兴旺发达。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
58. Those branches of knowledge, such as philosophy, literature, and art, that are concerned with human thought and culture;the liberal arts.
人文科学研究人类思想和文明的学科,如哲学、文学、艺术;自由主义艺术
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(1)  
 
59. The interactions of two powerful forces in all human life: nature (biology) and nurture (culture and civilization), shape us.
在人的生活中,有两股强大的力量相互作用,塑造着我们的人生,那就是自然(生物)与教育(文化与文明)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. Greek was the cradle of Western culture.
希腊是西方文明的摇篮。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟