帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句238条
31. It has a time-honored history and culture. The valleys of the Yellow River, the Indus River, the Euphrates and the Tigris are known as cradles of human civilization.
亚洲有着悠久的历史文化,黄河流域、印度河流域、幼发拉底河和底格里斯河流域是著名的人类文明发源地。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
32. The more advanced the pottery in terms of decoration, materials, glazes and manufacture, the more advanced the culture itself.
因为陶器的装饰、材料、釉彩、制作等工艺越发达就说明这种文明越发达。
-- 来源 -- 英语背诵 - P_taoqi 好评(10) 差评(0)  
 
33. "China is a country with long history and rich culture, the archaeological finds are part of China's cultural heritage, and are cream of China's ancient civilizations. People both at home and abroad are sure to be proud of the brilliant Chinese culture."
中国是历史悠久和文化灿烂丰富的国家,这些考古发现是中国文化遗产的一个部份,是中国古老文明的精华。无论是中国人还是外国人都对中国灿烂的文化而感到骄傲。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
34. The city mirrors many of the greatest moments of Western culture
这座城市反映了西方文明中许多最伟大的时刻
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
35. A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.
应积极促进所有文明之间的和平与对话文化。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
36. It is a truism that one can best imbibe and appreciate a country's culture and civilisation if one is familiar with its language and customs.
当一个人熟悉这个地方的语言和习俗,要欣赏别人的文化和文明是比较容易的事。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
37. All the people in Tibet, as masters of the new era, jointly carry on, develop and enjoy the traditional Tibetan culture, and jointly create modern civilized life and culture, bringing unprecedented prosperity and development to Tibetan culture.
西藏全体人民作为新时代的主人共同继承、发展和分享藏民族传统文化,共同创造现代文明生活和文化事业,使西藏文化出现了前所未有的繁荣与发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. The Japanese have built a civilization and culture of their own.
日本人已经形成了自己的文明和文化。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
39. It was they, the ordinary people, who bore Greek culture far into the Egyptian, Semitic and Iranian world, and modified and developed it in fruitful contact with older but more static civilizations.
真正的力量是那些将希腊文化传播到埃及人、闪米特人和伊朗人中去的普通希腊人,他们使希腊文明在和这些更古老、但更滞后的文明的交流中不断地得到更新和发展。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chengshideguannian 好评(10) 差评(0)  
 
40. not having a high state of culture and social development.
没有文明和社会发展的高度水平。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟