帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句238条
81. Not to speak of the clergyman's health, so inadequate to sustain the hardships of a forest life, his native gifts, his culture, and his entire development would secure him a home only in the midst of civilization and refinement;
不消说,牧师的健康状况极不宜于忍受森林中的艰苦条件,何况他的天赋才能、他的文化教养以及他的全部前程,也只有在文明和优雅的环境中才能找到归宿;
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi20 好评(11) 差评(0)  
 
82. Ancient culture is the bedrock of all Xu Qi is making her dream come true in this cottage, pondering over the days gone by, condensed in her previous antiques, and is pouring her day-to-day routines.
古老的文化蕴孕着时代永恒的文明。Rebecca在草舍里实践着她的梦想,在古老的器皿里回味着那些发黄的日子,在平凡的生活中执著地追求。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. It is a truism that one can best appreciate a country's culture and civilization if one is familiar with its language and customs.
当一个人熟悉这个国家的语言和习俗,要欣赏别人的文化和文明是比较容易的事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. YinXu Culture and Shang Civilization
殷墟文化与商代文明
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
85. To make Greek in character, culture, or civilization.
使希腊化使在特性、文化或文明方面希腊化
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. Bronze Culture & Early Chinese Civilization
青铜文化与早期中国文明
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
87. Acheson says: For more than three thousand years the Chinese developed their own high culture and civilization, largely untouched by outside influences.
艾奇逊说:“中国自己的高度文化和文明,有了三千多年的发展,大体上不曾沾染外来的影响。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. Combining new concepts and the new culture of modern civilization with the fine aspects of traditional Tibetan culture, Tibet has formed new customs and habits with the characteristics of both the ethnic group and the times.
现代文明的新思想、新文化与藏族传统的优秀文化相结合,使西藏形成了既有民族特色又有时代精神的新风俗、新习惯。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. The suggestion of such a test as I propose has the strange effect of leveling all mankind by brushing aside all the non-essentials of civilization and culture and bringing all under a simple and clear equation.
我所提议的这么一种试验有一种奇怪的效力,它能把文明和文化上一切不重要的东西搁在一边,使人类在一个简单而清晰的方程式下完全平等。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
90. scientific culture
科学教育,科学文明
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟