帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句238条
71. Working for lasting world peace and creating a happy life and an advanced culture for all mankind, lofty ideals held by all the world's peoples, are likewise the sincerely held aspirations of the Chinese people.
争取世界持久和平,创造全人类的幸福、文明、是世界人民的崇高理想,也是中国人民的真诚愿望。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
72. the bronze-age culture of Crete 3000-1100 BC.
公元前3000-1100克里特的青铜时代的文明
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. Primitive in culture and customs;uncivilized.
野蛮的,未开化的文化和习惯原始的;不文明
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. the bronze-age culture of mainland Greece 2500-1100 BC.
公元前2500-1100希腊大陆在青铜时代的文明
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. the bronze-age culture of Mycenae 1400-1100 BC.
公元前1400-1100麦锡尼在青铜时代的文明
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. The theory of engraving typography played a brilliant role in the culture of textiles and paper printing.
雕版印刷术原理分别在纺织品和纸张上先后呈现出灿烂的文明之光。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
77. "In this geographical isolation emerged and grew a unique culture in the chaotic times, the remote past, the pre-history age and the pre-Christian era. "
正是在这种地理环境的隔绝状态之中诞生了一种独特的文明。在洪荒时代、在远古、在史前时代、在基督纪元前,这一文化都是得天独厚的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
78. Efforts will be made to promote socialist culture and ethics, the all-round progress of various social undertakings, and the coordinated development of material civilization and socialist culture and ethics.
加强精神文明建设,促进各项社会事业全面进步和两个文明协调发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. But there have been revolts and revolutions. What role do they play in the continuity of Chinese culture.'?
中国历史上曾爆发过起义和革命。它们在中国文明的绵延不断中发挥什么作用?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
80. (Made during discussion of the "Draft Resolution of the CPC Central Committee on the Guiding Principles for Building a Socialist Society with an Advanced Level of Culture and Ideology".)
这是邓小平同志在中共十二届六中全会讨论中《共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》(草案)时的讲话。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟