帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句238条
21. Entertainment activities, which demonstrate the profoundness of the Chinese culture and its ever-lasting charm, will be organized to constitute a unique opportunity where the East meets the West.
文化活动体现中华文明的博大精深和无穷魅力,成为东西方文化交流与融合的广阔舞台;
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(13) 差评(2)  
 
22. 6. Promoting socialist culture and ethics and the all-round progress of society.
六、加强精神文明建设,促进社会全面进步。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. Firmly grasping the orientation of advanced culture, we should redouble our efforts to build up a socialist spiritual civilization.
牢牢把握先进文化的前进方向,大力加强社会主义精神文明建设。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
24. Implementing the strategy of developing the country through science and education and the strategy of sustainable development, and improving socialist culture and ethics;
六、实施科教兴国战略和可持续发展战略,加强精神文明建设;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. Promote culture and ideological progress; Develop socialist culture and ethics;(promote) cultural and ethical progress
精神文明建设
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
26. Mutant Gene "Sparked Art and Culture"
基因突变 文明曙光
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. [21] "0riental Culture" was a reactionary doctrine which rejected modern scientific civilization and favoured the preservation of the backward mode of agricultural production and the feudal culture of the Orient.
〔21〕东方文化主义,是排斥近代科学文明,标榜和宣扬东方落后的农业生产和封建文化的一种反动思想。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. accelerate the development of science, technology and education, further improve the quality of the Chinese people in terms of health and education, and achieve marked progress in improving socialist culture and ethics, democracy and the legal system.
科技、教育加快发展,国民素质进一步提高,精神文明建设和民主法制建设取得明显进展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement.
粗鲁粗俗教养不好缺乏文明和文雅的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. Activities aimed at developing socialist culture and ethics and promoting a new code of conduct among the people swept across the country.
以讲文明、树新风为主要内容的精神文明创建活动蓬勃展开。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟