帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句238条
41. "This is a culture of harmony, coherence, vigour, stamina and continuity. It has outlived all the other ancient civlisations, which have withered or disappeared. "
这是一种亲和力、凝聚力、生命力、后劲和韧性十足的文化。它至今生机勃发,其他的古老文明或已衰落,或已消亡而荡然无存。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
42. We have persistently carried forward the excellent cultures of all ethnic groups of the country and actively absorbed what is advanced in other civilizations in order to make our socialist culture increasingly flourish.
我们坚持发扬全国各民族的优秀文化,积极吸收各国文明的先进成果,推动社会主义文化日益繁荣。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
43. The culture of the people passed from a primitive to a more civilized stage.
该民族的文化由原始转变为较文明的阶段。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Seizing the opportunity to prepare for and host the 2008 Olympics, Beijing will step up the implementation of the "Guidelines on the Building of Citizen Morality" as part of its efforts to develop the intellectual life and culture in the city.
以筹办和举办奥运会为契机,推进精神文明建设,促进《公民道德建设实施纲要》的落实。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
45. Every culture needs teachers, doctors, mechanics, artists, cooks, business people, police officers, firefighters, soldiers.
每一种文明都需要教师、医生、工程师、艺术家、厨师、商人、警察、消 防队员、士兵等等。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. You can transform culture
你可以改善现代文明
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. It is obvious that not only biology binds us to each other, but most of our man-made culture and civilization do.
所有的人们都需要艺术,显然人们不只是从生理上紧密相联,人为的文化与文明也使人与人之间息息相关。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. Efforts to build a socialist society with advanced culture and ethics and to improve democracy and the legal system were reinforced. Governments at all levels improved their abilities to perform their official duties in accordance with the law.
社会主义精神文明建设和民主法制建设得到加强,各级政府依法行政的水平有所提高。.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. The brilliant culture created by the Chinese people has exerted a deep-going influence on the progress of human civilization.
中华民族蕴藏着极大的创造性,她创造的灿烂文化对人类文明的进程产生过深刻的影响。
-- 来源 -- 白皮书2 - zhongguozhishichanquan - P_zhongguozhishichanquan 好评(10) 差评(0)  
 
50. We will develop socialist material civilization, build up socialist political civilization and carry forward socialist culture and ethics.
我们将发展社会主义物质文明,建设社会主义政治文明,弘扬社会主义精神文明
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟