|
|
| 61. | Considering all that, it makes perfect sense that this pair is Crabbe& Rabastan, with Crabbe being the |
| 考虑所有这些，这两人是克拉布&巴斯坦，克拉布是有婴儿头的食死徒而拉巴斯坦是赫敏击昏的，这很能说得通。 |
|
|
| | |
| 62. | Considering that the infiltration capacity curve can't express the actual infiltration capacity, the |
| 考虑到流域实际的下渗能力，建立了将下渗能力曲线、稳定降雨过程和前期土壤含水量有机联系起来的流域场（段）雨地表径流计算模式。 |
|
|
| | |
| 63. | made by the neophyte devotees is that any time there is some disturbance or some difficulty they are considering |
| 初级奉献常常产生一个错误的判断就是，何时有了一些困难或者干扰，他们就认为条件或者外部环境是产生困难本身的原因。 |
|
|
| | |
| 64. | NASA is already considering a mission that would probe the floor of a shrouded crater and send samples |
| 美国航太总署正在考虑执行的一项任务，是前往探索月球上隐蔽阴暗的陨石坑底部，并带回标本。 |
|
|
| | |
| 65. | Considering that vehicles run strictly by Traffic Rules in most circumstance, especially on the crowded |
| 考虑到在实际的绝大多数情况下,特别是在城市交通拥挤的道路上,车辆严格按照交通的控制行驶。 |
|
|
| | |
| 66. | Nevertheless, considering the brouhaha that surrounds genetic engineering, synthetic biology has stirred |
| 不过比起基因工程引发的诸多争议，生物合成造成的动响要轻微许多。 |
|
|
| | |
| 67. | urban heating was 1.71 million tons in 2000, which will turn out to be 2.40 million tons through 2008, considering |
| 瓯本┦谐鞘腥攘τ妹何 |
|
|
| | |
| 68. | Words have weight, sound and appearance; it is only by considering these that you can write a sentence |
| 文字有轻重，声音及其表现形式。只有考虑到这些因素，才可以写出赏心悦目的句子。 |
|
|
| | |
| 69. | In a totally bizarre proposal, lawmakers there are considering legislation that would let prisoners donate |
| 南卡议员提出一项完全异乎寻常的提案，他们考虑立法，让受刑人捐器官或骨髓，交换减轻刑期。 |
|
|
| | |
| 70. | He went too far treating you like that, considering what difficulties you had gone through in helping |
| 你以前为了帮助他经历了那么多的艰辛，从这一点来看，他那样待你太过分了。 |
|
|
| | |