|
|
| 11. | Considering that he is no more than12 years old, his height of1.80 m is quite remarkable. |
| 考虑到他还不到12岁，180公分的个子算是惊人。 |
|
|
| | |
| 12. | CONSIDERING that the application of any preceding internationalConvention in the field of mari time transport |
| 考虑到以前海上运输领域的国际公约的适用仍然保持， |
|
|
| | |
| 13. | We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently. |
| 由于(考虑到)最近无船，我们同意推迟装期。 |
|
|
| | |
| 14. | Well you should have, considering that it has the best virus detection track record out there. |
| 你也应该有,是考虑到它的最佳病毒检测纪录. |
|
|
| | |
| 15. | Considering that he started with $ 5, 000 Mr Jameson is making tracks. |
| 詹姆森先生仅以5, 000美元起家，从这一点上考虑，他可真是发展迅速。 |
|
|
| | |
| 16. | She is very responsible for (ie considering that she is) a six-year-old. |
| 对於六岁的孩子来说, 她算是很靠得住的. |
|
|
| | |
| 17. | I also thought, considering that Noah brought him in, he was a team player. |
| 我原来还以为他是巴克斯特引荐的，是容易合得来的人。 |
|
|
| | |
| 18. | Considering that he is a highly considered person, he must be able to get help from others. |
| 考虑到他是一个极受尊敬的人，他一定会得到别人的帮助。 |
|
|
| | |
| 19. | Considering that a needless expense, P'eng-t'u merely made a long distance telephone call instead. |
| 鹏图觉得这钱浪费得无谓，只打了个长途电话。 |
|
|
| | |
| 20. | This is a savage irony, considering that ego and its grasping are at the root of all our suffering. |
| 这是个残酷的讽刺，因为自我和我执正是我们痛苦的来源！ |
|
|
| | |