帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句215条
11. But still plucking up my spirits as well as I could, and encouraging my self a little with considering that the power and presence of god was every where, and was able to protect me;
可是,我还是尽量鼓起勇气。而且,我想上帝和上帝的神力是无所不在的,他一定会保护我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
12. She is very active, considering that she is getting in years.
考虑到她年事已高,她真是够活跃的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. Considering that it is handmade, the price seems reasonable .
考虑到它是手工织成的,价格还算合理。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. Considering that he started with $ 5, 000 Mr Jameson is making tracks.
詹姆森先生仅以5, 000美元起家,从这一点上考虑,他可真是发展迅速。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. which by the way, I thought was a venture bold enough, considering that I knew not how far it might go, nor what was beyond it.
说起来,这实在是一个大胆的冒险举动,因为我既不知道要爬多远,也不知道里面究竟有什么东西。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
16. It is unfortunate, considering that enthusiasm moves the world, that so few enthusiasts can be trusted to speak the truth(A.J.Balfour.More commonly, however, it merely implies strong interest in something, such as a hobby, and lacks the unfavorable connotations of the other terms:
不幸的是,宗教狂热驱动着世界,几乎没有哪一个狂热分子会坚持真理(A.J鲍尔弗)。然而更为普通的,它仅指对某事有强烈兴趣的人,比如某一爱好,不像其它词那样具有不好的含义:
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. And a potential one-stop gold mine for Fong,especially considering that next generation console makers like Microsoft and Sony are expected to spend over a half-billion dollars to promote their new products.
当然也可能是Fong潜在的一个金矿,特别是考虑到下一代游戏机的制造者微软和索尼为了推出他们的新产品要花费5亿美圆之巨!
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
18. CONSIDERING that the application of any preceding internationalConvention in the field of mari time transport is however maintained,
考虑到以前海上运输领域的国际公约的适用仍然保持,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. Even this was remarkable, considering that she had had so many delays.
但考虑到路上的多次耽搁,这个成绩也已很不容易了。
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - The Cutty Sark 好评(10) 差评(0)  
 
20. If your application deals with one primary document or object type, it’s worth considering whether it makes sense to use that for the menu name.
如果某个应用主要是处理某一种文档或者对象,那么可以考虑把这种文档或者对象作为菜单的名字,这样可能更有意义。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟