帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句215条
91. BR Chairman Sir Peter Parker warned Sunday that BR was considering laying off some 7,000 other employees on Sundays if the stoppages continue.
英国铁路公司主席彼得 - 帕克于星期日警告说,公司正在考虑,如果罢工持续下去,公司将在其后的几个星期日再行解雇7千名左右的雇员。
-- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_yingtielubagong 好评(10) 差评(0)  
 
92. Rather than seeking to produce a stable currency themselves, a growing number of Latin American governments are considering importing it -- that is, giving the U.S. dollar legal tender status, a technique known as dollarization.
越来越多的拉丁美洲国家对它给予高度重视,--甚至超过对发展本国稳定货币的重视程度-并考虑赋予美元法定货币的地位,这就是所谓美元化。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
93. Suddenly I was worried that Dad might take it, considering the bad times at the mill.
突然,我担心起来。 考虑到锯木厂的不景气,爸爸可能会接受这个价钱。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-4.fuqindezuofa 好评(10) 差评(0)  
 
94. Considering how jazz is transcribed in Chinese (jueshi), you may be misledsintosassuming that it is an aristocratic cultural form.
说到美国的爵士乐(jazz),你可能从它的中文译名而推断为那是属于贵族的音乐。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. She tells Sheila and David about some of the training schemes run by the company and mentions that she is now considering taking a further course of study.
她把公司搞的一些培训计划告诉希拉和大卫,还说她正在考虑再进修一门课程。
-- 来源 -- 企业管理英语口语(第二版)(2) - 22 Training Opportunity 好评(10) 差评(0)  
 
96. That' s a crime, considering the mediocrity of some of the movies that were nominated.
这是一种犯罪,看看被题名的那些平庸之作。
-- 来源 -- bbs.andybbs.com 好评(10) 差评(0)  
 
97. South Koreans are considering restoring Chinese characters in their language. Doesn't that tell us something?
韩国人正在考虑恢复使用汉字。这难道不透露出什么信息吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
98. But Aziz also stated that allowing the arms inspectors led by the head of the UN Monitoring, Verification and Inspection Commission Blix to return to Iraq is not a choice worth considering.
但阿齐兹表示,让联合国监测、核查和视察委员会主席布利克斯领导的武器核查人员重返伊拉克并非是一个值得考虑的选择。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. He said that in any case the rail ministry is increasing its efforts to educate employees not to sell tickets on the sly, and that the Government is also considering raising ticket prices to reduce the shortages...
他说不管怎样铁道部正加强教育职员不要暗地售票,并且政府也在考虑提高票价以减少缺票现象……。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. Considering the aforementioned factors, the US trade deficit against China was over-estimated by 8 billion US dollars in 1992 and 9.6 billion US dollars in 1993, and that represents an average over-estimation rate of about 70%.
考虑到上述因素,1992年和1993年美方对华贸易逆差分别高估了约80亿美元和96亿美元,即平均高估70%左右。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟