|
|
| 1. | the code of civil [criminal] procedure |
| 民事 [刑事] 诉讼法 |
|
|
| | |
| 2. | "Civil wrong against persons or property is called ""torts""." |
| 针对人或财产的民事不规行为称之为“侵权”。 |
|
|
| | |
| 3. | During the Civil War, writs of habeas corpus were ignored, and civil trials gave way to military trials. |
| 南北战争时期，人身保护法遭到践踏，民事审判被军事审讯所代替。 |
|
|
| | |
| 4. | She brought a civil action against one of her neighbours. |
| 她对她的一个邻居提出民事诉讼。 |
|
|
| | |
| 5. | The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs. |
| 不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。 |
|
|
| | |
| 6. | The parties were at suit in the civil court of justice. |
| 当事各方已向民事法院进行诉讼。 |
|
|
| | |
| 7. | Ordinary crimes were redressed by civil claim. |
| 普通民事犯罪可通过民事请求而得到补偿。 |
|
|
| | |
| 8. | It sits in criminal and civil chambers. |
| 它设有刑事和民事庭。 |
|
|
| | |
| 9. | We think that the terms should cover civil as well as military requirements. |
| 我们认为，条款应当包括来自民事和军事两方面的要求。 |
|
|
| | |
| 10. | In the civil procedure a confession is a formal admission. |
| 在民事诉讼程序中，供认是一种正式的承认。 |
|
|
| | |