帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句747条
61. The following civil suits come under the jurisdiction of the people's court at the place where the plaintiff is domiciled,
下列民事诉讼,由原告住所地人民法院管辖,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(11) 差评(0)  
 
62. (3) being financially independent and able to meet civil liabilities independently;
(三)财务独立,能够独立承担民事责任;
-- 来源 -- law - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
63. Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning.
被撤销的民事行为从行为开始起无效。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(11) 差评(0)  
 
64. A forfeiture or penalty to be paid to the offended party in a civil action.
赔偿民事诉讼中付给受害一方的罚金或罚款
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. when the principal gains or recovers capacity for civil conduct;
被代理人取得或者恢复民事行为能力;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
66. Civil acts in the following categories shall be null and void:
下列民事行为无效:
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
67. The People's Procuratorate has the right of legal supervision over the trials of civil cases.
人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
68. Lesser violations can be subject to civil tax penalties including civil fraud penalties which may often be quite large, but can be investigated and assessed using civil not criminal procedures.
较轻的违法可能被判处包括民事欺诈(处罚数额通常很大)在内的民事税收处罚,但是追究责任的程序是民事程序而非刑事程序。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
69. those performed by a person without capacity for civil conduct;
民事行为能力人实施的;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
70. being financially independent and able to meet civil liabilities independently;and
财务独立,能够独立承担民事责任;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟