帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句747条
41. 1) To encourage voluntary compliance with civil tax laws by the general public; and
(1)促使公众自觉遵守税收民事法;
-- 来源 -- law - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
42. "A civil juristic act shall be the lawful act of a citizen or legal person to establish, change or terminate civil rights and obligations."
民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
43. supplementary civil action in criminal proceedings
附带民事诉讼
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Any civil juristic acts performed by a person with capacity for civil conduct during the period in which he has Been declared dead shall Be valid.
民事行为能力人在被宣告死亡期间实施的民事法律行为有效。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
45. when the principal loses his capacity for civil conduct; or
代理人丧失民事行为能力;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
46. if losses are caused, the offender shall bear civil liability in accordance with law;
造成损失的,依法承担民事责任;
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
47. 2) To punish those who knowingly and willfully attempt to violate civil tax laws.
(2)惩罚故意违反税收民事法者。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. those that according to law may not be independently performed By a person with limited capacity for civil conduct;
限制民事行为能力人依法不能独立实施的;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
49. If damage has been caused, the violator shall bear civil liability according to law.
造成损坏的,依法承担民事责任;
-- 来源 -- envionment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
50. Persons without civil capacity or with restricted civil capacity
民事行为能力或者限制民事行为能力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟