帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句747条
31. 2. Civil judicial procedures and remedies 61
2.民事诉讼程序和救济
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
32. In civil proceedings, the litigants shall have equal litigant rights.
民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
33. But civil action is far less demanding.
然而民事诉讼远没有这个要求。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
34. when the agent loses capacity for civil conduct;
代理人丧失民事行为能力;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
35. "Citizens fall into three categories: persons with full capacity for civil conduct, persons with limited capacity for civil conduct and persons without capacity for civil conduct."
公民可分为三种情况:完全民事行为能力人,限制民事行为能力人和无民事行为能力人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
36. Capacity for Civil Rights and Capacity for Civil Conduct.
民事权利能力和民事行为能力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
37. A civil juristic act may have conditions attached to it. Conditional civil juristic acts shall take effect when the relevant conditions are met.
民事法律行为可以附条件,附条件的民事法律行为在符合所附条件时生效。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
38. A civil penalty of $25,000 per day also may be imposed.
可以实施每天2.5万美元的民事罚款。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
39. "A company enjoys all legal person property rights constituted by the shareholders' investment, enjoys civil rights and assumes civil liabilities in accordance with law."
公司享有由股东投资形成的全部法人财产权,依法享有民事权利,承担民事责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
40. ability to bear civil liabilities independently;
能够独立承担民事责任
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟