帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句747条
81. 4. Questioning the interpretation of the underlying civil tax law in regards to specific complex transactions.
4. 对作为具体交易之基础的税收民事法律规范的解释提出质疑。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
82. Civil case in a law court where a person sues another person
在法院起诉某人的民事案件
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
83. law of civil procedure
民事诉讼法
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. The Court of First Instance's jurisdiction is unlimited in both civil and criminal matters.
原讼法庭无论审理民事或刑事案件,裁判权均无限制。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
85. a civil court
民事法庭
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
86. 1. The Threatened Penalty Must Be Criminal Rather Than Civil in Nature.
(一) 可能来临的处罚必须具有刑事而非民事性质
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
87. a civil [criminal] suit
民事诉讼
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
88. Intellectual property rights are important civil rights.
知识产权是一项重要的民事权利,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. "If the power of attorney is not clear as to the authority conferred, the principal shall bear civil liability towards the third party, and the agent shall be held jointly liable."
委托书授权不明的,被代理人应当向第三人承担民事责任,代理人负连带责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
90. parties to civil suits
民事诉讼当事人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟