帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句233条
51. It is a point difficult to fix where the features and countenance are so much at variance as in your case.
象你那样五官和神情不一致的人,是很难判断的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
52. I wondered whether you could make an object, a building or a piece of furniture where this is not the case -- where another power actually dictates the image," Ruijssenaars said.
我曾思考能否制造出一种物体,一幢房子或是一件家具,不受地心引力的控制而受另一种能量的掌控。”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
53. In a case where the father is deceased, incapacitated or under any other circumstances that make him unable to act as the guardian of a minor child (children), nobody may interfere with the mother's right of guardianship.
父亲死亡、丧失行为能力或者有其他情形不能担任未成年子女的监护人的,母亲的监护权任何人不得干涉。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
54. "paragraph (a) shall not apply if (as in a case where the article is a precious stone) the word ""carat"" is used as a measure of weight for precious stones, and not as a measure of fineness."
倘(例如物件为一颗宝石时)“carat”一英文字乃用作指宝石重量单位而非用作指黄金成色单位,则第(a)段之规定概不适用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. Article24 Discontinuation of a crime refers to a case where, in the course of committing a crime, the offender voluntarily discontinues the crime or voluntarily and effectively prevents the consequences of the crime from occurring.
第二十四条在犯罪过程中,自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果发生的,是犯罪中止。
-- 来源 -- www.oxoy.cn 好评(10) 差评(0)  
 
56. Deconstruction on the legal principle of the cases of defamation in rights impairment --Analysis of the defamation case where movie star Zhang Tie-lin brings a suit against Zhou Xuan and "Chengdu Commercial News
诽谤侵权案法理解构——张铁林诉周璇及《成都商报》名誉侵权案评析
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
57. But sit where you are, if you please, in case I want you.
不过最好还是请你坐在原来的地方,也许我随时需要你。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
58. Article 201 A case where an Intermediate People's Court has imposed a death sentence with a two-year suspension of execution, shall be subject to approval by a Higher People's Court.
第二百零一条中级人民法院判处死刑缓期二年执行的案件,由高级人民法院核准。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
59. In each case, the simplification is carried. to the point where the model is still amenable to mathematical treatment.
在所有情况下,进行简化只是为了使模型适合于数学处理。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
60. The administrator works best where each case needs to be referred through the hierarchy for minuting about precedents.
要使管理搞得更好,必须在各个层次上,注意记录与未来有关的所有事件。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟