帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句233条
1. It is in the former case where a systematic method is important.
在前一种情况中有规则的方法是非常重要的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. These vertices, however, may not be distinct, as in the case where the endpoints may coincide.
但这两个顶点不一定是不相同的,譬如在两个端点重合时的情况。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Except in the case where the withholding agent has promptly reported to the tax authorities the situation regarding the refusal on the part of a taxpayer to have the amount of tax withheld or collected.
但是,扣缴义务人已将纳税人拒绝代扣、代收的情况及时报告税务机关的除外。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
4. Remove the slot covers form the case where you will be installing expansion cards.
将您欲安置介面卡位置上的机壳金属挡板移除。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
5. Naturally, we'll keep an eye on her, though it isn't the kind of case where the Bureau can maintain a full surveillance.
当然,我们会注意她的一举一动,不过要调查局在这样的案子里进行日夜监视,那是办不到的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. "I've never seen a case where campaign-finance law has had the desired effect," says Washington-state consultant Brett Bader.
华盛顿州的布雷特·巴德顾问说:“我从未见过这样的实例,有关竞选资金的法律竟然会起到这样令人满意的效果。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. "Although it is very rare to find a case where obesity is purely genetic, there are many cases where it is not in the patient's control."
“尽管很少发现肥胖完全是因为基因引起的,但是在许多病例中病人是无法控制发胖的。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
8. In general, it only makes sense to use a treeview (no matter how tempting it may be) in the case where what is being represented is “naturally” thought of as a hierarchy (such as a family tree).
总之,只有在可以非常自然地采用层次结构时,我们才使用树形视图(无论它多么吸引你),这样才有意义。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(5)  
 
9. We confine ourselves here to the case where surface tractions are prescribed.
在这里我们只研究面力为给定的情况。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(3)  
 
10. I was now landed, and safe on shore, and began to look up and thank God that my life was saved in a case where there was some minutes before scarcely any room to hope.
我现在已经登了陆,平平安安地在岸上了,便抬起头来,感谢上帝,因为我在几分钟以前还没有一线希望,现在已经有了活命。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟