帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句233条
61. They go to a counter where individual servings of puddings, cakes, and pies are set out under a glass case.
他们走到一个柜台,那里有些单独零卖的如布丁,糕饼,馅饼等,在玻璃柜上面摆着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
62. Where the litigant of one party dies in a divorce case, and
离婚案件一方当事人死亡的,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
63. In that case the deposits at the North Pole may rest where they are forever.
在那种情况下,北极的油矿将永远沉睡在原地。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
64. Where the case in question must base itself on the outcome of another case whose hearings have not yet concluded, and
本案必须以另一案的审理结果为依据,而另一案尚未审结的,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
65. The separation of input and output to the point where a user at a terminal can be typing input while the computer is sending him output. In this case ?"echoing"? will be delayed until the output has been completed.
可以同时独立地进行输入和输出的终端,即当计算机向终端输出信息时,用户仍可以向计算机输入信息,但回答信号要等到计算机输出结束后才能发出。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
66. Civil case in a law court where a person sues another person
在法院起诉某人的民事案件
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
67. In the Fuchs case, Skardon was convinced that he was innocent until they pointed out where Fuchs had lied.
在富克斯案中,斯卡登原来以为他是清白无罪的,到后来他们指出来富克斯在哪些问题上撒了谎,他才改变了看法。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
68. "Today, there is no spot on earth where that is the case"
如今,世界上没有任何地方有这种情况
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
69. Where a unit concerned, in violation of the provisions in Article 16 and 17 of these Regulations, fails to disinfect or dispose the medical or hygienic equipment and articles, the health administrative department at or above the county level shall order it to make rectifications within a prescribed period of time, and may concurrently impose a fine not less than 5,000 yuan but not more than 20,000 yuan; the person directly in charge and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions by the unit they belong to or the authority at a higher level; where the case constitutes a crime, they shall be investigated for criminal liability according to law.
违反本条例第十六条、第十七条规定,未对有关医疗、卫生器材及用品进行消毒和处理的,由县级以上卫生行政部门责令限期改正,可以处五千元以上二万元以下的罚款,对主管人员和直接责任人员由其所在单位或者上级机关给予行政处分;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
-- 来源 -- 一叶知秋 好评(13) 差评(4)  
 
70. Where the winning party in a case claiming alimony or costs of support or upbringing dies,
追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟