帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句349条
91. According to statistics, over the past six months, committed and paid-in foreign direct investment soared by 40 percent and 15 percent respectively, showing an average growth rate of 27.5 percent.
据统计,这期间全国外商投资协议额猛增40%,实际投资额增幅15%,平均增长27.5%。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
92. Tare Weight: in accordance with the quantity and package type, CIQ will sample(1-5)% bales from each lot of cotton and compute the average tare weight by weighted average.
皮重:根据数量的多少、装类型的差异,CIQ将从每批货中随机抽取(-5)的包数,以加权平均确定平均皮重。
-- 来源 -- www.zftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 
93. an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n.
n数目的平均数值:将这些数目的一个函数和除以n的一个函数。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. According to the report delivered by the MOFTEC Research Institute, the average annual growth of Sino-US trade volume in the coming years is expected to surpass the rate of 10.8 percent in the latter half of the 1990s to stand at around 13 percent.
外经贸部经贸研究院的报告显示,今后,中美贸易额年均增长率将突破20世纪90年代下半期10.8%的水平,达到13%左右。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. Based on the wage indices, the average wage rate for this group fell by 0.2 per cent in money terms, but increased by 4.9 per cent in real terms, compared with the same period of 1998.
根据工资指数,这个行业组别的平均工资与一九九八年同期比较,以货币计算下降了0.2%,以实质计算则增加了4.9%。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
96. According to statistics provided by the State Statistical Bureau, between1979-97, China's GDP soared dramatically from 362.4 billion yuan to 7,477.2 billion yuan, showing an average annual growth of 9.8 percent in terms of comparative prices.
据国家统计局提供的资料,从1979年以来的19年间,中国国内生产总值(GDP)由3624亿元人民币猛增到74772亿元,按可比价格计算,平均每年增长9.8%。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. batting average:a measure of a batter's performance obtained by dividing the total of base hits by the number of times at bat.
击球率,打击率:击球员击球成绩的比率,用击球所得的总分数除以击中球的次数。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
98. According to the National Ice Cream Retailers Association (NICRA), the price of an average cone could jump by 30% this summer alone.
据美国国家冰激淋零售协会说,普通蛋卷冰激淋的价格仅在今年夏天就会上涨30%。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. A daily average of 86 000 vehicles used the two-kilometre tunnel in 1997. Tolls ranged from $5 to $30. On the Kowloon side, the Eastern Harbour Crossing is connected by elevated roads to the Kowloon portal of the Tate's Cairn Tunnel.
年内,使用东区海底隧道的车辆平均每日达86000架次,每程收费由5元至30元不等。 在九龙方面,高架道路把东区海底隧道与大老山隧道的九龙入口接驳起来。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
100. At the end of the year, 240 categories of newspapers were published in Beijing, with an average impression of 33.43 million copies per issue, down by 3 percent and 5 percent respectively from the previous year.
年末,北京地区出版的报纸达到240种,平均期印数3343万份,分别比上年减少3%和5%;
-- 来源 -- ecomony - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟