帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句349条
11. The speed exceeds the average speed by a factor of 3.5.
该速度超过平均速度两倍半。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
12. In another sense, the average speed of a body means the total length of path covered, divided by the elapsed time.
另一种含义是物体的平均速率,即物体运动所经过的全部路程除以所经过的时间。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
13. That would cut their average rates of growth by roughly four percentage points annually during the period adjustment.
这将使调整时期的增长率每年大约下降4个百分点。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. By 1998, Chinese women had received 6.5 years of education on average.
1998年中国妇女人均受教育年数已达6.5年。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. grain output rose by 12.3 percent, with an average annual growth rate of 1.9 percent;
粮食产量增长12.3%,年均增长1.9%;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. their industrial added value grew by 99.3 percent, with an average annual growth rate of 12.2 percent;
工业增加值增长99.3%,年均增长12.2%;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. In order to be kept posted on the fluctuation in the social average costs of government-fixed prices, the competent pricing departments may, when necessary, implement a system of fixed-point cost supervision and examination on some producers and business operators. The points for cost supervision and examination for government-fixed prices shall be determined and made public by the competent pricing departments in a uniform way.
为了掌握政府制定价格的社会平均成本变动情况,价格主管部门可以根据需要,对部分生产经营者实行定点监审成本制度。政府制定价格成本监审点,由价格主管部门统一确定并公布。
-- 来源 -- 一叶知秋 好评(10) 差评(0)  
 
18. (a) the average annual trade in the most recent representative three-year period, increased by the average annual growth rate of imports in that same period, or by 10 per cent, whichever is the greater;
(a)最近3年代表期年平均贸易量按同期年平均进口量的增长率增长,或增长10%,以数量较大者为准;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. The average interest rate paid by negative equity property owners was 0.60% less than the current best lending rate, 3 basis points lower than the average interest rate obtained by the survey of December last year.
负资产业主支付的平均利率为现时最优惠利率减0.60厘,比去年12月调查所得的平均利率低3基点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. The discrepancy between basement depths estimated by this means and those indicated by drilling has been on the average no greater than 5 percent.
用这种方法估算的基底深度与钻井探明的深度之间的差别,平均起来不超过5%。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟