|
|
| 21. | The speed exceeds the average speed by a factor of 3.5. |
| 该速度超过平均速度两倍半。 |
|
|
| | |
| 22. | Yet real per capita income grew, on average, by about2% per year around the world. |
| 但是，全球人均实际收入仍然以平均每年2％速度增长。 |
|
|
| | |
| 23. | We hope your price can be reduced by an average of 5% otherwise you will lose good opportunity to secure |
| 我方希望你方能将价格平均减低5%否则你方将失去保住合同的有利时机。 |
|
|
| | |
| 24. | Between 1989 and 1999, exports of services grew by an annual average of 5 per cent in real terms, and |
| 一九八九至一九九九年间，服务输出以实质计算，平均每年增加5%，服务输入的增幅则为6%。 |
|
|
| | |
| 25. | Managed by a private operator under a management contract, the system was used by an average of 34 000 |
| 年内，平均每日有34000使用人次。 该系统由私营承办商根据管理合约管理。 |
|
|
| | |
| 26. | of negotiations, 53 nations accounting for 80 percent of international trade agreed to cut tariffs by |
| 占国际贸易总量80％的53个国家在谈判中同意把关税平均削减35％。 |
|
|
| | |
| 27. | A bank that is increasing its liquidity by shortening the average term of its loans. |
| 一家以缩短平均贷款期限来提高其资金流动性的银行 |
|
|
| | |
| 28. | Economists are accustomed to deflating the money value of national income by the average level of prices |
| 经济学家通常用国民收入的货币价值减去平均物价上涨额度来计算“实际”收入。 |
|
|
| | |
| 29. | international competitions, Taiwan's Yang Zhen-ming and Zeng Shufen used to be the world champions by |
| 王平：在国际大赛中，台湾的杨振明、曾淑芬曾以平均210～220 分获得世界冠军。 |
|
|
| | |
| 30. | animal unit - AU: Measurement Based upon the amount of feed eaten and manure produced by an average mature |
| 牲畜单位(简写为AU):一种度量单位,以一头成熟的马或母牛或与其相当的牲畜一年所食用的饲料和产生的粪便为依据。 |
|
|
| | |