帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句349条
21. -- A massive cut in the import tariffs of more than 4,000 tariff lines was introduced in April 1996, bringing average tariff from 35.3% down to 23%. It has also pledged to further lower overall tariff rate to 15% by the year 2000.
--从1996年4月起,大幅度降低关税,涉及4000多个税号,平均关税水平从35.3%降低至23%,并宣布在2000年使总体关税水平降至15%。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - maoyi 好评(10) 差评(0)  
 
22. By the end of 2001, the national average rate of industrial injury insurance premium was about 1 percent, with over 43.45 million employees covered by the industrial injury insurance scheme.
2001年底,全国平均工伤保险费率为1%左右,参加工伤保险的职工达4345万人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. In only two years, the average daily value of sulfur dioxide in the air of the city proper has dropped by 41 percent, and PM10 has declined to the lowest level in the last decade, meeting the expected target ratified by the State Council.
仅过两年,市区大气二氧化硫浓度年日均值下降了41%;可吸入颗粒物下降幅度为10年来最低,实现了国务院批复的预期目标。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. and the number of poverty-stricken people went down by 17.86 million annually on average.
贫困人口平均每年减少1786万人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. Then the average annual net profit is calculated by dividing the difference between incremental revenues and costs by the estimated life of the investment.
平均年净利润是用项目增量收入和增量成本的差除以投资的估计寿命。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
26. The accounting rate of return is calculated by dividing the average annual profits from a project into the average investment cost.
用平均投资成本去除平均年利润即可计算出会计收益率。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
27. Measure average wind speed by anemometer. Find out wind direction by light thread and compass.
用风速计量度平均风速,用一条轻的线和一个指南针找出风向。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
28. After discounting for changes in consumer prices, the average wage rate increased by 4.4 per cent in real terms.
扣除消费物价的变动后,平均工资实际增加了4.4%。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
29. Buffett's goal was to top the Dow Jones Industrial Average by an average of 10% a year.
巴菲特的目的是以每年平均10%的比率超出道琼斯工业指数。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. Average barometric pressures on Mars measure lower than that found at Earth's sea level by a factor of more than 125.
据检测,火星上的平均大气压低至地球海平面的平均大气压的l/125。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟