|
|
| 31. | The amount by which the average of a set of values departs from a reference value. |
| 一组数值的平均值对某参考值的偏离量。 |
|
|
| | |
| 32. | of8,394 square kilometers, with a flat And open terrain slightly sloping from northwest to southeast by |
| 全境国土总面积8394平方公里，地势平坦开阔，自西北向东南微倾，坡降约1/500。 |
|
|
| | |
| 33. | Property prices fell on average by about 44 per cent between October 1997 and December 1998. |
| 在一九九七年十月至一九九八年十二月期间，物业价格平均下跌大约44%。 |
|
|
| | |
| 34. | Return on investment (ROI) for an investment center is the center margin (operating profits) divided by |
| 投资报酬率就是投资中心的利润除以投资中心的平均投资额。它通常分为利润边际和资产周转率两部分。 |
|
|
| | |
| 35. | In Massachusetts, while income for the wealthiest 5 per cent rose by an average of $146,658 from the |
| 在马萨诸塞州，自上世纪80年代以来，最富裕的5%家庭收入平均增加了146658美元，而最贫困的20%家庭收入仅增加324美元。 |
|
|
| | |
| 36. | About four kilometres long, it is Hong Kong's longest road tunnel and was used by an average of 71 000 |
| 该隧道全长约4公里，是全港最长的行车隧道。 年内，行车量平均每日71000架次，每程收费由8元至20元不等。 |
|
|
| | |
| 37. | Adopting this method, we raised the average yield by 40 per cent . |
| 采用这种方法，我们把平均产量提高了百分之四十。 |
|
|
| | |
| 38. | third phase (1985-present): In 1995 the country's grain output totaled 466.6 million tons, increasing by |
| 第三阶段为1985年至今。 1995年，中国粮食总产量达到4.666亿吨，11年间年均递增1.2％。 |
|
|
| | |
| 39. | Help increase our average volume by 25% per year during my tenure. |
| 在我的任期内,使交易的平均销售额每年增加了25%。 |
|
|
| | |
| 40. | KOOTAIL professional loudspeakers are handmade by people with an average of10 years experience. |
| ● 严格控制下的纯手工工艺制作，多年来专业研发扬声器的经验，不愧为名家风范。 |
|
|
| | |