帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句349条
41. In the above formula, the average net receivables are computed by using the beginning accounts receivables balance and the ending balance of the year.
在上面的公式中,平均应收账款净额是使用应收账款的年初余额和年末余额计算出来的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
42. The weighted average current loan-to-valuation ratio was 72 per cent and the weighted average debt-to-income ratio was only 38 per cent, well below the 50 per cent limit set by the HKMC.
加权平均现行按揭成数为72%,加权平均贷款对收入比率则只有38%,远低于该公司所定50%的上限。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
43. Average crop production increased by 60%.
作物的平均产量提高了60%。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - World Food Prize 好评(10) 差评(0)  
 
44. The producers and business operators that are listed as the points fixed for cost supervision and examination may enjoy services provided by the competent pricing departments on the prices of relevant commodities and services, average production and business operation costs and supply-and-demand information. The competent pricing departments shall grant guidance on internal price management to producers and business operators that are listed as the points fixed for cost supervision and examination, and shall provide business training for their relevant personnel.
被列为成本监审点的生产经营者,可以享受价格主管部门提供的相关商品和服务的价格、平均生产经营成本及供求信息等服务。价格主管部门对被列为成本监审点的生产经营者进行内部价格管理指导,并对其相关人员进行业务培训。
-- 来源 -- 一叶知秋 好评(10) 差评(0)  
 
45. By the end of 2001, the national average childbirth insurance expense rate was 0.7 percent, with 34.55 million employees covered by the insurance scheme.
2001年底,全国平均生育保险费率为0.7%,参加生育保险的职工达3455万人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. Managed by a private operator under a management contract, the system was used by an average of 34 000 people daily in 1997.
年内,平均每日有34000使用人次。 该系统由私营承办商根据管理合约管理。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
47. The average retail prices of commodities went down by 2.6 percent, and the consumer prices dropped by 0.8 percent.
全年商品零售价格比上年下降2.6%,居民消费价格比上年下降0.8%。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. The weighted average unit cost is computed by dividing the total cost of goods available for sale by the number of units available for sale.
加权平均单位成本是通过将可供销售的商品总成本除以可供销售的商品数量来求得的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
49. The government has pledged to reduce the average waiting time for public rental flats from the current six and a half years to under five years by 2001, to four years by 2003 and to three years by 2005.
政府承诺在二零零一年年底前,把轮候租住公屋单位的平均时间由现时的六年半缩短至少于五年; 在二零零三年年底前,缩短至四年; 并在二零零五年年底前,再缩短至三年。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
50. Compared with the same level hotels in the region, the hotels managed by our company have taken a leading position in aspects of average rate, room occupancy and operating profit.
目前,旗下酒店平均房价、开房率、经营利润率等指针在同区同星级酒店中均处于领先地位,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟