帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句349条
71. We have been making revolution for several decades and have been building socialism for more than three. Nevertheless, by 1978 the average monthly salary for our workers was still only 45 yuan, and most of our rural areas were still mired in poverty.
我们干革命几十年,搞社会主义三十多年,截至一九七八年,工人的月平均工资只有四五十元,农村的大多数地区仍处于贫困状态。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
72. reducing the average waiting time for public rental housing to three years by 2005.
在二零零五年年底前把轮候公屋的平均时间缩短至三年。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
73. The mistake some investors make is in trying to average down their losses by buying the stock again at a lower price without analysing the cause of the decline.
一些投资者犯的错误便是在没有研究股价下跌的情形 下继续买进,期望能因此减少亏损。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
74. Second, the growth of foreign capital absorbed by the central region has greatly exceeded the national average level.
中部地区吸引外资的增速大大高过全国水平。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. Since 1990, the gap between the school attendance rate in the areas inhabited by minority peoples and the average national level has been reduced from 3.7 percentage points to 0.7 percentage point.
1990年以来,民族聚居地区的入学率与全国平均水平的差距由3.7个百分点下降至0.7个百分点。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
76. The average annual economic growth is expected to stand around 7 percent, and the GDP to reach 1.25 trillion yuan by 2005 based on the price of 2000, with per-capita GDP averaging 9,400 yuan.
“十五”期间(2001-2005)宏观调控的主要预期目标分别是:经济增长速度预期为年均7%左右,到2005年按2000年价格计算的国内生产总值达到12.5万亿元左右,人均国内生产总值达到9400元。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. Such assistance is in the form of 50 or 100 per cent of the average of fees charged by non-profit making kindergartens.
这项计划的资助额为非牟利幼稚园平均学费的五成至全数。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
78. The result: by 2002 the average fuel efficiency of US passenger vehicles had sunk to its lowest level since 1980.
其结果呢,到了2002年,美国汽车的平均燃料利用率降到了自1980年以来的最低点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. That the vocabulary of the average person almost stops growing by the middle twenties.
普通人的词汇量到了二十五六岁左右就几乎停止增长了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. The statistics by National Tax Agency of Japan indicated the average annual salary for a male worker was 5.58 million yen, while that for female workers was 2.78 million yen.
日本国税厅的统计显示,去年日本男性职工平均每人年收入为五百五十八万日圆,而女性职工平均每人年收入只有两百七十八万日圆。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟