|
|
| 91. | what kind of state of mindhave enabled the local people not only to overcome the immense post-disaster pain |
| 而我也十分好奇，究竟是怎样的一种生活状态和精神状态，才能让这里的人们不仅战胜了灾后的巨大痛苦，而且把生活经营得如此有声有色呢。 |
|
|
| | |
| 92. | You will find as you shop around for data recovery that prices vary greatly. |
| Since most customers won’t go through the pain of having the drive sent back, only to have to send it |
|
|
| | |
| 93. | "But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased |
| 他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。 |
|
|
| | |
| 94. | Most people attribute tendon pain to tendinitis( inflammation of a tendon), but more often the pain results |
| 许多人把腱子疼痛归结于腱炎(子部位的发炎)但是更常见的是这种疼痛是由于腱子退行性病变，也就是在腱子里和腱子周围一系列的微小细线构成的联系组织的衰变所引起。 |
|
|
| | |
| 95. | But for the mirror of my deed, I might have pulled the trigger and ended my pain, But from the corner |
| 如果不是在镜子里看见自己影子的话,我早就扣动扳机结束自己的痛苦了,因为在镜子里,我看到了自己眼神里的绝望。实在无法忍受下去,我不禁回过头去。 |
|
|
| | |
| 96. | consistent but not too persistent, share and never be unfair, understand and try not to demand, and get hurt but |
| 如何恋爱：坠入情网但不绊倒其中，始终如一但不过于固执，分享而不偏心，理解而不强求，承受伤害但不陷于痛苦。 |
|
|
| | |
| 97. | It's time to restring your tennis racquet or dust off the old golf clubs, but that tendon pain in your |
| 这时正是你应该重新调整好你的网球拍，或者是把你的老高尔夫球杆上的灰尘拭去出去运动，但是由于你肘部、部或者是脚踝里面的腱子的疼痛或许迫使你收回你的高尔夫球杆和网球拍，无法运动。 |
|
|
| | |
| 98. | In dreams you sometimes fall from a height, or are stabbed, or beaten, but you never feel pain unless |
| 您有时会梦见从高处掉下来，或是被人砍杀，但是您从不会感到疼痛，除非您自己真的撞在了床上，才会感到痛，并且往往会痛得醒过来。 |
|
|
| | |
| 99. | pressed her infant to her bosom with so convulsive a force that the poor babe uttered another cry of pain |
| 她一看到了那人瘦削、多皱的面孔和稍稍变形的躯体,便不由自主地再一次把婴儿紧楼在胸前,直弄得那可怜的孩子义疼得哭出了声。但作母亲的好象对此听而不闻。 |
|
|
| | |
| 100. | Are you the carrot that seems hard, but with pain and adversity you wilt and become soft and lose your |
| 但进入开水后，它变软了，变弱了。鸡蛋原来是易碎的，它薄薄的外壳保护着它呈液体的内脏，但是经开水一煮，它内脏变硬了。而粉状咖啡豆则很独特，进入沸水后，它们倒改变了水。你呢，我的朋友 ？你是看似强硬，但遭遇痛苦和逆境畏缩了，变软弱了，失去了力量的胡萝卜吗？你是内心原本可塑的鸡蛋吗？你先是个性情不定的人，但经过死亡、分手、离异或失业，是不是变得坚硬了，变得倔强了？你的外壳看似从前，但你是不是因有了坚强的性格和内心而变得严厉强硬了？或者你像是咖啡豆吗？豆子改变了给它带来痛苦的开水，并在它达到华氏212度的高温时让它散发出最佳气味。水最烫时，它的味道更好了。如果你像咖啡豆，你会在情况最糟糕时，变得有出息了，并使周围的情况变好了。问问自己是如何对付逆境的。你是胡萝卜、鸡蛋还是咖啡？ |
|
|
| | |