帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句263条
41. The unexpected finding not only suggests that redheads are more sensitive to pain, but offers insights into how anesthesia works in people.
这一意外发现不仅意味着红头发的人对痛楚更敏感,而且让人们对麻醉剂对人的作用有了更多的了解。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. Of course,if the pain is severe,you may want to look for another job but that's a different issue.
当然,如果痛苦难忍,你或许要另寻一份工作--但那是另一码事。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
43. Scarlett said nothing but her eyes glittered and her heart contracted with a little pain.
思嘉什么也不说,然而她的眼睛在发光,她的心紧缩得有点疼痛。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 
44. When the photo had been whole you could see enjoyment over Neil's face, whilst my saddle-sore pain couldn't help but show through.
照片完整时你会看到尼尔脸上的快乐神色,而我脸上则是难以掩饰的坐疼了屁股的表情。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. She went through a long and painful natural childbirth, but said the pain was "a cathartic release for me about the anger that I have about my husband's death."
从怀孕到痛苦的分娩,她都一个人挺了下来,在她看来,"分娩之痛是丧夫之痛的一种发泄"。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. The man who followed slipped on a smooth boulder, nearly fell, but recovered himself with a violent effort, at the same time uttering a sharp exclamation of pain.
跟在后面的那个在一块光滑的圆石头上滑了一下,差一点摔倒,但是,他猛力一挣,站稳了,同时痛苦地尖叫了一声。
-- 来源 -- 英汉文学 - 热爱生命 - reaishengming 好评(10) 差评(0)  
 
47. The deer's eyes were clouded with pain, but he knew Jean's voice and tried to lick his hand.
弗兰基的目光因痛苦而混浊。 但它听出琼的声音,尽力去舔他的手。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. We know the pain of the adjustment process but the Budget measures must be given time to work.
我们知道调整过程是痛苦的,但预算案的各项措施需要一段时间才能发挥作用。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. The government can help ease the pain, but economic problems will be difficult to solve.
政府只能帮助舒缓恶化的情势,但是经济的问题是很难解决的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.
但由于他忙着抢钻石首饰,竟连疼痛都顾不上了。
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - Smash-and-grab 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟